柔道在各方面都帮助我很多
柔道让我变得强壮 现在我可以保护我自己
我想在奥运会上 代表叙利亚参赛
(成为冠军的露营
给予难民的运动力量)
(塞萨洛尼基 希腊)
(自从2009年开始 希腊面临严重的经济危机)
(整个国家茫然无措
不知该如何处理大量涌入的难民)
(但尽管如此
仍能在这艰困当中 看见人们的慷慨)
(自由移民 我们都是自由的)
当你离开家园 成为难民
你很难形容这是多糟糕的
那很冷
那里糟透了
在难民营中我们很不安
我第一次见到穆罕默德
是他九岁的时候 一个可爱的小男孩
都可以当我的儿子了
他跟着他的母亲 尽可能地拿着东西
衣服 除此之外没有了
(穆罕默德和他的母亲
被困在伊多梅尼的 非营利难民营)
(是因为马西多尼亚边境
被封锁了)
在伊多梅尼的人们
那里的难民 非常多
站在雨中受冻
对他们来说很难熬
特别是女人和小孩
在长久讨论之后
我们共同决定要做些什么
我们去了联合国的办公室
那里有一位友善的小姐
她说有一些人
要求庇护
所以我们带他们来到家里
我由衷感到开心
因为我们做了正确的事
我也是
在那之前 穆罕默德很开心
但当我们离开 他可以感受到我们心中的恐惧
他开始哭
我们受到这个家庭的庇护 感谢神
在这之前 穆罕默德心理上很难熬
我们把柔道介绍给他
因为我们以前 常常带我们的儿子去练柔道
他是个求知若渴的男孩
极想体验新事物
(国际松浦道场 塞萨洛尼基)
(阿夫格里诺斯 柔道教练)
我很想帮助难民们
因为我来自一个难民家庭
这就是为什么我要训练每一个
来向我求助的难民
我第一次见到穆罕默德时
他就像是一个心灵受创的天使
我想要保护他 并给他安慰
当我在这里和朋友相处
我很高兴和兴奋
我喜欢柔道 因为它教我怎么保护自己
他回到家
会展示他学到的动作
那些教练教他的事
他很开心
柔道帮助了穆罕默德
因为他在这里找到了家人
柔道让我们家庭变得更亲密
特别是我身为一位母亲 和穆罕默德的母亲一起
我们都为我们孩子的成就 感到高兴
柔道或更广地来说 运动 会使人们团结一致
无论你是否说同一种语言
同样肤色 或宗教 无论你来自何处
这些都不重要了