The Try Guys NASCAR Pit Crew Challenge • Squad Wars

耶
Squad Wars
這星期的 Squad Wars
我們來到南加州的歐文戴爾賽車跑道
分秒必爭有兩隊
每隊會有我們其中一個人
參與高壓賽車比賽
- 聽起來很有趣 - 聽起來很危險
是非常危險
- 加油 - 加油
最後，他們會被評分
只有一隊能贏得
最令人嚮往的真人實境秀獎項
也就是 Tryphy
發動引擎吧
等等，我褲子裂開了
歡迎來到 Squad Wars
我們是 Try Guys
每個星期我們會邀請兩支隊伍
來挑戰他們從來沒有做過的事
作為 Try Guys 裡最酷的兩個人
我們是今天競賽的主持人
柴克，今天你要拖哪一隊下水?
嘿，你為什麼要...
我今天的隊友來自 MTV Girl Code
兩位搞笑的喜劇演員
歡迎梅拉妮西亞斯
和莎倫科菲
- 嗨 - 喔耶
Girl Code 是個電視節目
由許多喜劇演員
開放地談論有關女孩的行為規範對我們有什麼意義
能夠看到許多不同
女孩們認同的女士
是非常酷的
男生可以參加 Girl Code 嗎?
- 男生是應該支持女性主義 - 沒錯
我想我們可以一起
- 告訴大家這世界誰最大 - 女生
有時候距離可以拉近點
是你們太遠了
奈德，你會加入哪一隊
讓那一隊瞬間遜掉
這很傷人，但不是真的
我和兩位 YouTube 的跳舞奇才一組
他們很自然地就挑了我
因為我高超的舞蹈技巧
Madd Chadd 和 Poppin' John
組成的 Madd Poppin' 隊
- 喔 - 兩位，你們好嗎?
我們勢在必得我和 Poppin' John
都來自同樣的
popping 地下舞團
我們一起做很困難的舞蹈設計
所以需要很多的團隊合作
所以我認為我們今天可以痛宰對手
- 哇 - 哇
天呀!
Madd Chadd，你可以把那能量傳給奈德嗎?
然後讓他開始跳動嗎?
喔
喔，看看他
- 我喜歡 - 這有點像
一個非常酷的高中派對
接著老爸來了也一起跳
- 好了 - 柴克、奈德
請加入你們各自的隊伍
- 喔，好 - 好
女子力量
我今天要當其中一個女生
看，我們想法相似
我們講平等
- 我們支持男女平權 - 大家想要知道
- 今天要挑戰什麼嗎? - 想
- 好 - 你們要擔任
賽車進站維護人員
沒錯
你的團隊必須以最快的速度
完成標準賽車進站的所有工作
專業團隊由 7 到 8 位成員組成
他們可以在 12 秒之內讓一台車脫胎換骨
這是一門精密的科學
車手的性命全繫在這些人手上
由於我們的團隊只有三位成員
所以我們簡化了你們的工作
- 喔 - Girl Code 隊
進站維護人員講求時間和溝通
妳們覺得自己可以迎接這個挑戰嗎?
我覺得我們是很棒的溝通者
所以我們是有優勢的
而且我覺得我們更俐落
而他們像...
Madd Poppin' 隊
你們對於這場比賽有何想法?
她們看起來是有點自信
但，感覺很刻薄
有一件事要先跟大家說基斯和我
今天會擔任你們的裁判
因為我們對車很了解
就像我們的專家裁判
Christmas Abbott
在 NASCAR 歷史上
她是第一位女性賽車進站維修人員
- 哇 - 她晚點會在我們的
Squad Wars 攝影棚
來幫我們決定誰獲勝
但在我們進行正式挑戰之前
先來個賽前賽暖暖身吧
好的，各位在這個賽前賽當中
你們得開過這個車道
但不能碰到任何障礙物
- 聽起來頗簡單 - 沒錯，不過我們有一個
小小的挑戰
駕駛會被蒙住眼睛
隊員會從後座向駕駛下達指令
- 聽起來很有趣 - 聽很來很危險
是非常危險
每撞到一個交通錐你的總成績就會多加 5 秒
每撞到一個人
則會多加 10 秒
- 人? - 沒錯
車道上有人
時間最快
犯規次數最少的隊伍
就能贏得這場賽前賽
然後就能在正式挑戰時第二個上場
也就是說你可以先看另一隊上場
然後學到一些小技巧
- 喔，挺實用的 - 非常實用
很實用 Girl Code 隊
你們派誰來開這輛車?
我不會開車
我也不會開車
- 所以你們都不會開車? - 不會
我來自紐約的布魯克林
- 我們不開車的 - 別擔心
沒關係因為妳可以幫助他們開
- 好吧，我來開
好的莎倫來開
莎倫今天要學習如何開車
- 太棒了 - 好的
Madd Poppin' 隊誰要開車?
John 來開車
- 很好 - 好了
東京甩尾開始了
好了，讓亞洲男生來講亞洲的事吧
尤金，坦白說
我今天已經說了很多的白線
什麼是白線，基斯?
就像這樣... 好了各位
是時候上車了
不用擔心每個人的安危
我們有專業的車手
坐在前座
- 還真是白呀 - 謝謝
好了開始吧
這個是... 這是油門
這是煞車
不要翻車就好了我好緊張
因為我知道莎倫不會開車
開車看起來就像這樣
我不知道結局會如何
但我們擁有很好的溝通技巧
我想這會有幫助
你會比較喜歡什麼樣的指引...
我要支持性的語氣
- 好 - 就是好好說
不要對我吼我喜歡被告知
- 我做的不錯 - 好的
我戴上這個之後不要做任何嚇人的事
不要讓人起雞皮疙瘩
好了， Girl Code 隊跟你們說一下
在車道的終點處你們必須停車因為那邊有一位媽媽帶著她的孩子
那裡有一個媽媽和她的孩子?
沒錯
各位，我覺得很想睡覺因為我的眼睛被遮住了
聽起來很棒
我想妳們準備好上路了
Girl Code 隊我們開始吧
喔，天呀
好了腳離開煞車
她這就出發了
直走、直走、直走妳做得很好
轉一點點多一點點、多一點點
煞車、煞車、煞車、煞車煞車、煞車
好好
喔，完全毀了那個交通錐
莎倫壓倒了一個交通錐我現在很驚慌
因為車子沒辦法前進了除非她加速
我知道她一加速
我們就會撞倒至少 20 多個交通錐
- 很好 - 然後往右、右、右
往右、往右往右
天呀，她毀了這車道
不、不、不
- 喔 - 喔不
我現在就要告訴你她不喜歡你
她輾過你現在她要倒車
- 再壓過你 - 哇
喔
我從來沒有見過你彎成那樣
我沒那麼柔軟
這看起來不太樂觀
開吧開吧
我們可以完成任務的
對、對、對
不，這是一個...
可惡、亂衝的大垃圾桶
我們...我們真慘
直走、左轉左轉
左轉左轉
妳做得很好妳做的真不錯
知道嗎我要給她加分
她沒有撞到我
踩油門
沒錯
打直打直
- 對、對 - 現在就要到
媽媽和嬰兒那裡
- 走、走、走 - 不要撞到...
不要撞到嬰兒
不要撞到嬰兒
- 好 - 右、直走
很好
我想這就可以了
- 我們停下來了 - 耶
太好了沒有人身亡
老實說開的真不錯
以第一次蒙住眼睛來說
- 是呀 - 她基本上撞倒了
車道所有的交通錐
開車很容易的，各位
Madd Poppin' 隊你們準備好了嗎?
- 我們開始吧 - 好的
發動引擎
他們出發了
- 慢一點 - 很好
- 繼續直走 - 很好
我只是不知道我開的多快
你非常慢你開得非常慢
他們真的是慢慢來呀?
知道嗎慢和穩可以贏這場比賽
右轉右轉
- 多一點、多一點 - 左、左、左、左、停
- 停 - 停
我想，還是刪掉這段吧
他們開的真無聊
妳的比較有娛樂性
你要撞到... 喔，喔，一個
停我剛沒在看
- 停 - 好
- 左轉、左轉 - 左轉
- 轉到底
拖倒他
- 喔 - 喔
離我遠一點
加分
我覺得奈德是故意的，柴克
你覺得呢?
他往右邊前進了
這裡就是
Girl Code 隊開出車道
然後撞倒我的地方
尤金，順帶一提
我們真的很抱歉
- 右 - 很好、很好
我的天呀
他們撞倒一整排了
- 左轉 - 停、停、停
- 他們成功了 - 等等，他們在往後退
他們決定要撞我
我覺得奈德想撞倒每一個人
現在是那媽媽和小孩
打直打直
- 再多一點 - 撞嬰兒
撞嬰兒撞嬰兒
不要撞到嬰兒
- 撞嬰兒 - 停
- 耶 - 耶
- 他媽的 - 我還真撞到一些東西
我們撞到柴克
我覺得我們應該因此而加分
恭喜兩隊
Girl Code 隊你們總共撞倒了 23 個交通錐
是的
- 不錯、很棒 - 你殺了一個尤金
- 沒錯。我們很抱歉 - 抱歉?
你的總時間是 5 分 26 秒
- 5 是一個好數字 - 我喜歡
我喜歡正向思考
Madd Poppin' 隊
你們擦撞了兩個 Try Guys
你只撞倒了 1 個交通錐
什麼?
你其實撞倒更多的交通錐
你撞倒了 1 個交通錐
總時間 3 分 15 秒
- 所以你們獲勝 - 嗚!
Madd Poppin' 隊因為你們贏了
你們可以後上場也就是你們可以先看他們
完成賽車進站挑戰
這對我們很有幫助
我從來沒做過賽車進站工作
所以，能夠先看第一隊所犯的錯誤
然後從中學習真的很有幫助
我們輸了賽前賽所以我們正式比賽時要先上場
這是加諸在女士們和我身上的另一個劣勢
賽前賽已經過去了
讓我們轉檔
展開正式比賽吧
跟我們來
訓練
現在你們全都整裝好了
他們看起來好討喜他們看起來很棒
- 好可愛 - 謝謝
是時候來見見你們的教練了
事實上，你們已經見過他了
就在賽前賽的時候
你們應該沒認出他
因為他戴著頭盔
他非常的安靜他人很好
他很願意幫忙
尤金，幫我一下
我有關於他相當豐富的資訊
他榮獲四次的賽車冠軍
就在這個歐文戴爾賽車跑道
目前是歷屆比賽總成績的第二名紀錄保持人
歡迎雷恩帕特里奇
謝謝你教我如何開車
我永遠也不會忘記
在正式比賽當中你們要執行
全套的賽車進站維修流程
而我會開著那輛車
你必須把車子頂起來
換輪胎、加油
擦車
在把我送回賽道前以上工作必須全部完成
你們的溝通和速度會納入評分
還有你們的熱情、真誠
加上整體團隊表現
所有人在正式比賽中的表現
我們可以的我們可以的
我們團隊合作是沒問題的好
真誠的心我們有
這是人類獨有的
但是很不幸地機器人沒有心
- 這我們都知道 - 知道嗎
我們或許沒有心但我們有溝通技巧
合作和速度
我們就是要挑戰瘋狂的任務
- 瘋狂任務 - 瘋狂任務
我要開工了我會讓你開心的，主人
Girl Code 隊你們會先受訓練
- 來吧 - Madd Poppin' 隊
你們何不在這裡跳個舞呢?
他們天生就是跳舞的料看他怎麼移動的
像三個微波爐滾著離開
好了就像我們剛說的
今天我們要執行賽車進站維修的工作
有好幾個任務第一個是千斤頂
我以為那是一個踏板車
照慣例千斤頂是男生來做的
但我並不反對女生來用千斤頂
- 嗚 - 舉手擊掌
我們是先驅
- 千斤頂人 - 誰要負責千斤頂
我選擇做頂起車子的任務
因為我很害怕那槍
因為槍所製造的聲音
把千斤頂推到適當的位置
這裡
加油，梅拉妮加油，梅拉妮，加油
- 耶 - 她很行
梅拉妮負責用千斤頂抬高車子
她很喜歡這工作
每一次你說用千斤頂頂起車子她就會咯咯地笑
妳用完千斤頂之後妳就該離開
不好意思我還不熟
妳去拿油
我們要來加油
加完油之後
我們要擦擋風玻璃
幫車手擦得既好又乾淨
- 了解 - 一個人要來換輪胎
拆裝螺帽
這槍有兩個方向
拇指是往回轉食指是往前轉
- 前轉 - 回轉
- 拇指放開 - 前轉、回轉
我們是視覺學習者，雷恩
我喜歡我喜歡
這就像... 對，很好
超棒
很好
我喜歡那速度
既好又穩
當你拔出螺帽時
要確認你抓住螺帽
如果螺帽掉到車底
- 我們會被記懲罰 - 什麼?
賽車進站維修時
我們不可能伸到車底下
好的，這倒是這倒是
- 太棒了 - 你看到我們組成一隊
你不會認為我們可以做得這麼好
但我覺得我們做的挺棒的
有兩個輪子要換我們只做了一個
你們要想辦法完成另一個
還有誰...
以什麼順序做
我要做輪胎籃球
- 輪胎籃球，好呀 - 耶
輪胎很重與其搬它，我們用彈的
你可以把它彈到車那邊
- 不 - 機械人的效能
我想我們可能只需要做一些健美體操
每個人都拿一個輪胎
做些輪胎深蹲
- 輪胎波比? - 對
這個太...喔，老兄你真...
這全是...
加油再三個，寶貝
加油，嗚呼
我們要學這些任務
我們要練習
但我們也要玩得愉快
告訴我以你的經驗
要是有一個機器人輔助器
會讓你在這比賽有不公平的優勢嗎?
我不這樣認為
機器人很慢你知道的
他們有時會故障
等等，我褲子裂開了
我褲子真的裂開了
雷恩，我知道我們可以利用這個時間來練習
但是我們整個團隊很有自信
我們寧可用這時間來培養團隊凝聚力
- 是 - 我們不需要練習
我們已經會了
通通都鎖在硬體裡了，寶貝
這是很大的壓力
雷恩的安危掌握在我們的手裡
你可以嗎?
我可以
如果我們無法正確完成工作
- 他可能會喪命 - 沒錯，很好
所以你們知道該做什麼...
既然你們這些女孩們知道該做什麼
那我們來練習一下
我喜歡那個訂正，雷恩
你進步的很神速
開舞吧，準備好了嗎?
那一點也不像節奏了
- 來自依帕內瑪的女孩 - 喔，酷
我的靈感我不知道
- 1, 2, 3 - 1, 2, 3
相信你自己機器人要輸了
第一組來挑戰賽車進站維修的隊伍
讓我們來聽聽 Girl Code 隊
機器人挑戰女生?
這根本就太簡單了
我要說
我要把金屬放到那些微波爐裡
然後我要炸掉他們
- 嗚，耶 - 耶
- 喔，超屌 - 嗚
現在車子要跑一圈車道
當他進來的時候隊員們就可以跳過牆
開始進站維修的任務
你一定要搞定那些螺帽，可以嗎?
- 1, 2, 3 - 搞定螺帽
看他多快呀
- 我的天呀 - 哇
- 出發 - 這是 Girl Code 隊
喔
死定了
等等
- 他們必須調整 - 重新放那千斤頂
好的，加油你可以的
- 進去了嗎? - 沒有，讓那...繼續
我覺得出問題了
梅拉妮使用千斤頂的速度太慢了
我不知道我的腎上腺素有沒有上升
但我們的時間跟練習的時候不一樣
柴克過來幫忙弄千斤頂
好了
我碰不到它天呀
油箱實在太重了
需要使用很多上半身的力量
他們做起來看似簡單但其實不是
你要把那些輪胎弄回牆外
我加完油之後就可以拿輪胎回去
螺絲上了，耶!
柴克做的很棒
你做的真棒
我覺得我們的方法比較好
輪胎..同... 同...
- 同時 - 就是這樣
- 就是那個字 - 那個
我需要一個新的螺帽，拜託
我喜歡他說拜託
很有禮貌
好了我們準備好了
放下來吧
所有隊員都必須跳過那面牆
跳過牆
嗚
不是沒有犯錯
但的確做的比我還好
- 喔，哇 - 喔
天呀
- 嗚 - 注意，還有人在工作
我最喜歡柴克全身濕濕的樣子
真的
Girl Code 隊，很棒
第一印象是非常快
剛剛覺得相當興奮也有點頭痛
但我很高興我們完成任務了
還有我很愛我的團隊謝謝你們
我們做得很好
慢動作是原本的計畫嗎?
- 喔 - 嘿，不談這個了
這話題就留在賽車道
或是賽車進站區管他叫什麼的
現在是時候
讓你們前進到補給站
Madd Chadd, Poppin' John,
還有舉止溫文的奈德
讓這台車脫胎換骨吧
- 耶 - 進去，進去
翻新那輛車
車子急駛進來
震的我們腎上腺素一直分泌
走了
Girl Code 隊雖然不公平
我不是以自我中心
或是以討厭女人的角度來說
但我們會打敗你們的
- 走 - 哇，看看他們
非常的有效率
完美的合作
我到輪胎那裡才發現
少了一個螺帽我需要一個螺帽
賽車進站維修區還會有什麼事情
會比搞定螺帽還要重要
有點天分
我們不只是修復車子
幫車子裝輪胎
我們實際上是表演一場秀
好了
好了
放那個...
他們忘了千斤頂車子要放下來呀，男士們
我不是專家但我覺得 Madd Poppin' 隊
要擔心一下怎麼樣把千斤頂拿走
放下那個...
那可能是個錯誤
Madd Poppin' 隊讓人覺得他們非常努力
賽車場上的比賽就到此結束
我們很快會再見面
等我們開回 Squad War 攝影棚
我希望大家聽得出來這是賽車的聲音
- 我們裝的聲音 - 大家應該聽得出來
會有賽車轉換螢幕或是什麼的
評判
在歐文戴爾賽車道的
賽車進站維修比賽後
我們回到
Squad War 攝影棚
我們要轉換焦點
來看看這裡有什麼
夠了，只要說裁判該講的詞就好
好吧如果我必須用裁判詞彙
我總要講些有趣的開場白吧
首先介紹我們的專家裁判特別來賓
她是 NASCAR Sprint Cup 史上
第一位女性賽車進站維修人員
歡迎 Christmas Abbott
謝謝你們
妳是怎麼進入這專業的換輪胎職業
與賽車共舞的?
我被拐騙進來了
有一天我朋友打給我他說：Christmas」
妳要不要來玩 NASCAR？」
我想：「好呀，我要開賽車」
我到了那邊才知道
我們是要換輪胎
和拆裝螺帽
在那天之前
我從來沒換過自己的輪胎
但我贏過那些男生贏很多
看到了嗎，團隊們？
她第一次就可以完成了
你們是怎麼了？
妳是這方面最棒的裁判了
真不可思議
Girl Code 隊你們覺得自己的表現如何？
我真的以我們為榮，因為...
- 看看我們 - 我們是不被看好的一隊
我們只有細細的手臂
這應該是我們隊伍的名字
- 細手臂隊 - 進去的時候
我心裡想他們可以
完成這項挑戰嗎？ - 哇
這真的會很有趣
提醒一下我們的團隊
我們會針對溝通技巧和速度進行評分
當然，還有你們在正式比賽當中所展現的
整體默契、熱情和團隊表現
第一項目
是溝通技巧
我們贏得賽前賽所帶來的優勢
是很有幫助的
因為我們可以有學習的機會然後想出一個計畫
我想大部分的溝通是表現在
在練習中發現了很不錯的技巧之後就會持續運用
Girl Code 隊
你們覺得他們的溝通技巧如何？
看起來並沒有很多的溝通在進行
似乎很安靜...
- 對 - 當你們在工作的時候
當我們需要東西的瞬間
我們就溝通
當你需要什麼東西的時候
你們好像就停住、耽擱著
你說「我忘了千斤頂」
而你沒有跟任何人說所以他們不知道
我想這些是明顯的例子
你們的隊伍並沒有展現很好的溝通技巧
但我們的團隊就很棒
我們針對比賽有不同的策略
我們比較簡單、直接
跟你們完全相反
當你是一個機器人
又沒有感覺
很容易就
不會對自己質疑
Madd Poppin' 隊我覺得你們的溝通技巧不錯
我覺得你們的計畫很周全
然而，我覺得 Girl Codes 隊很明顯
處於劣勢而你們逆轉劣勢
透過很多的溝通
我會投給你們就因為這點
- 謝謝 - 謝謝，基斯，謝謝你
我必須投給 Girl Code 隊
- 謝謝你 - 非常謝謝你
尤金，你太棒了
好了，Girl Code
透過行動溝通
而你們有很明確的策略
但那非常的單向
你們沒有理會其他夥伴在做什麼
所以這個項目我會給 Girl Code
Girl Code 隊領先
1: 0
接下來，第二個項目速度
讓我們來看一下正式數據
Girl Code 隊只花了 2 分 16 秒
恭喜
Madd Poppin' 隊花了
1 分 9 秒
喔
喔喔，好快
所以並沒有考量到
我們的分數
是和我們的身材大小有關聯
還有我們的經驗
時間是沒有偏好的
- 什麼... - Madd Poppin' 隊
時間上獲勝
噗
現在是時候讓我們做最後的決定
各位今天投入的
真心、熱情和整體團隊表現
所以，如果你們不介意
請從椅子下面拿起耳機
戴上耳機這樣你們就聽不到任何聲音
不管我們是在讚賞你，還是在批評你
讓我們確定柴克不能聽到我的聲音
柴克，我不知道
你今生到底有沒有機會找到愛人
看，有用
奈德，婚姻有時是有盡頭
是有盡頭的好了，我們可以繼續
讓我們從 Girl Code 隊開始因為...
- 好 - 我必須說
我一整天都驚豔於他們的表現
他們彼此讚美
彼此支持
老實說
他們是最沒有資格
來執行這項任務的人
- 喔 - 其中兩個從來沒開過車
柴克對機械是很不在行的
他們互相支持
儘管他們有明顯的劣勢
讓我們來談一下 Madd Poppin' 隊
這不是一項個人的運動
這是一個團隊運動
他們沒有做的像 Girl Code 那麼好
至於熱情
好好的做就是熱情
你必須很審慎的衡量
你手上的任務是什麼
你的任務是要獲勝
記住這一點
想一下你會選那一隊
我覺得這個考量很困難
但是我們有很明確的決定
我也這樣覺得好了，團隊們，拿下你們的耳機
好了拿下來，拿下耳機
- 拿下來 - 拿下來
是這樣的
今天的贏家
可以贏得最令人嚮往的獎盃
叫做 Tryphy
哇、哇
但是落敗的隊伍並不會空手而回
他們可以獲得終身的
錄影帶供給
不只是錄影帶
是有關我的錄影帶
關於我作為一個戲劇表演者的學術生涯
我要先對這兩隊精彩的表現
給予肯定
你們做了你們從未做過的事
身為專業賽車進站維修團隊的一員
我認為你們真的
做的非常好
我喜歡看見團隊
努力的成長和突出的表現
- 很棒 - 說的好
- 沒錯 - 做的好呀，各位
但是先停止鼓掌
因為其中有一隊是落敗者
好的
獲勝者
這次 Squad Wars 的賽車進站挑戰賽
- Madd Poppin' Squad - 太棒了
恭喜
你們贏得今天的大挑戰
不好意思 Girl Code 隊
你們很出色你們做的很棒
但最終結果他們還是
表現比較好的團隊他們比你們快
機器人擁抱
非常感謝兩隊的參與
特別感謝 Christmas Abbott 的加入
- 謝謝你們 - 我們在下集的 Squad Wars 見
- Squad Wars
- 嗚 - 掰

The Try Guys NASCAR Pit Crew Challenge • Squad Wars

Latest Posts