DRIVE: The Hans Sama Story

Quando você desenha muito bem, fica tão satisfeito que só quer desenhar,
desenhar, desenhar, desenhar.
É isso que eu faço.
E chega um momento em que você erra,
joga super mal,
desenha super mal,
mas segue em frente.
Simplesmente segue em frente.
Meu nome é Steven Liv.
Meu nome artístico é Hans Sama.
Eu cresci na França, perto de Paris.
Na minha infância,
eu era meio tímido na escola.
Eu não falava muito, estava sempre desenhando.
Ele começou a desenhar muito cedo.
Com uns três anos, ele desenhava soldados.
Soldadinhos, não era?
P: Star Wars!
Todos os seus amigos ficavam chocados ao ver
como o desenho era realista.
Ele só tinha três anos.
Eu desenhava na escola, desde os seis anos.
Eu desenhava por diversão e as pessoas vinham na minha mesa e diziam
"Ah, você desenhou isso e aquilo, está incrível,"
Eu era meio tímido, então...
mas era muito bom quando me elogiavam e diziam
"seu desenho é muito bom", então eu continuei desenhando.
Certo ano, havia tempo livre na aula.
Você pode passar tipo cem horas desenhando por ano que elas se acumulam.
Quando percebi, minha técnica de desenho estava muito boa.
Nas férias mais longas, você tem dois meses livres.
Nesse período, comecei a assistir anime porque meus amigos me recomendaram.
Comecei pelo anime Sword Art Online e simplesmente amei.
Eu não conseguia parar de assistir.
E comecei a ler mangas também.
Gosto de manga porque a maioria das histórias são muito boas
e eu gosto muito dos desenhos.
E sempre que vejo os desenhos deles, quero desenhar.
Penso em desenhar uma história algum dia.
Agora tenho talento para isso. Eu sei disso.
Eu já me dediquei muito, mas ainda preciso continuar, para ser o melhor.
Tenho um irmão quatro anos mais velho que eu.
Foi ele quem me apresentou o League of Legends.
Ele sempre me acompanhou em tudo que eu fazia.
Nós tínhamos um PC na época e ele disse algo do tipo
"Se você não jogar League of Legends, eu não deixo você usar o PC."
Eu queria que meu irmão conhecesse o jogo porque ele sempre foi bom em videogames.
Quando eu tinha 11 anos, na Temporada 2, meu ELO era 2000.
O primeiro jogador que enfrentei com meu irmão foi Rekkles.
Nós o derrotamos.
Eu lembro de me achar menos habilidoso que ele.
Meu irmão disse que ganhamos, mas eu não me lembro.
Nós dissemos: "Nossa, se ganhamos de um profissional,
talvez possamos subir no ranking."
E isso realmente virou realidade.
Mas não para mim.
Ele subiu sozinho.
Na época, eu jogava na sala.
Meu pai não queria que eu jogasse no quarto
porque ele passava o dia sem me ver e eu só sabia jogar e jogar,
não tinha vida. Eu só jogava.
Minha esposa e eu decidimos nunca deixar o PC no quarto dele.
P: Senão nunca o veríamos. M: Sim, ele passava o dia trancado no PC.
Só saía para lanchar e jantar.
P: Exatamente.
Não gostávamos disso. Era melhor deixá-lo na sala,
pois sentir sua presença enquanto ele jogava
nos deixava felizes.
Eu jogava muito mesmo.
Eu não fazia tarefa de casa e meus pais ficavam muito frustrados,
cortavam a internet,
colocavam o computador no carro.
Lembro de um dia,
que voltei do trabalho
e ele estava jogando.
Era muito tarde e eu gritei com ele.
Ele me disse: "Mãe, essa é minha paixão. Você não pode tirar isso de mim."
E depois desse dia, eu o deixei em paz.
Na Temporada 4, algumas pessoas da escola começaram a jogar League.
Pessoas de outras salas diziam: "Olha, é o Desafiante".
Uma vez peguei o ônibus
e um grupo de adolescentes estavam falando sobre Hans Sama.
E eu não entendi por que eles estavam falando sobre Hans Sama.
Acontece que a escola inteira estava falando desse jogador.
Aí você começa a vê-lo como um fenômeno.
Um fenômeno que todos conhecem, um fenômeno mundial.
Lembro que um dia meu sobrinho veio me visitar
e pediu ao Steven para desenhar algo para um amigo que era fã dele.
E até para autografar.
E quando Steven fez isso na minha frente,
fiquei emocionada.
Pensei... não esperávamos por isso.
Se ele pode virar uma estrela, ficaremos felizes por ele.
Por um lado, sinto a responsabilidade de ser o melhor para os fãs franceses
mas por outro, fico preocupado,
pois sempre penso em coisas ruins, se eu me sair mal, sabe.
Quando uma pessoa importante, a mais famosa do League na França
chama você para a fila duo, a sensação é incrível.
Quando conheci Steven, eu estava jogando na fila solo.
Faz muito tempo, mas lembro que ele tinha...
catorze anos? Ele era muito novo
e já era extremamente bom,
jogamos um pouco e descobri que ele era francês,
e além disso, era cambojano, como eu.
E começamos a jogar ali.
Eu sabia que se ele continuasse a jogar, um dia chegaria à LCS
e se tornaria profissional, e aqui está ele.
Minha nossa, foi tão rápido.
É só o começo.
...nossa primeira partida do dia, aqui conosco no Rift, direto da série Desafiante, temos a Misfits.
Ainda não estou 100% certo de que PowerOfEvil e Hans Sama são carregadores de altíssimo nível.
Acho que isso pode impedir a Misfits de se tornar a equipe número um ou dois.
Ah, que estresse.
Hans Sama usa o flash para se salvar, ninguém morreu ainda.
Ele está usando Aclamação! Night encontra Hans Sama, a Misfits está cercada, eles estão sendo destruídos,
e os Giants saem na frente nesta melhor de 3 contra a Misfits.
Ei, Hans, eu sei que é o palco, mas avise mais sobre o que você pode fazer, sobre suas habilidades,
sobre seus feitiços de invocador, avise quais são seus alvos nos confrontos de equipe, você estava muito quieto no palco hoje, tá bom?
Não faça isso de novo.
Steven é uma pessoa tímida,
mas também notamos que ele é muito confiante.
Mas não sempre. Outro dia, ele me disse:
"Mãe, não tenho certeza
se vou até o fim com o LoL.
Para chegar até o topo mesmo."
Eu fiquei surpresa! Não era comum ele falar assim,
porque ele é sempre tão confiante.
Quando ele duvidou de seu sucesso, eu o consolei.
Eu disse que isso não importava. Mesmo que você não ganhe,
você já está fazendo tudo que pode.
E como seus pais, não ficaremos chateados com você.
Estaremos sempre ao seu lado.
Ele não disse nada. Apenas sorriu.
...tem a capacidade de supressão, a flecha de Ashe atingiu Hans Sama,
Emergir também, mas Hans Sama continua vivo!
Os Giants foram destruídos onde estavam.
Torre.
Isso!
A Misfits volta sua atenção para o Nexus,
eles estão ignorando os Campeões, e a Misfits derrota os Giants!
Vê-lo jogar bem me deixa feliz, porque eu sabia com certeza
que ele era um jogador que mostraria serviço.
Quero ser o melhor jogador francês.
E quero ser o melhor jogador da EU.
Mas...
vai ser difícil. Ainda é um sonho.
Ele é um perfeccionista.
Quando quer obter sucesso em algo,
ele se dedica para alcançar seu objetivo.
Notei que tudo que o Steven toca,
por exemplo, nos esportes, no desenho ou nos videogames,
vira ouro.

DRIVE: The Hans Sama Story

Latest Posts