Seol-Su-Dae try out for a new hair style [The Return of Superman / 2017.03.05]

Choose what you want to eat.
- Seola, what do you want to eat? / - I want bread.
This one.
Here, here.
Hurry.
(Jinyoung picks up the pastries.)
There you go.
Let's get one for your dad.
Let's get this one for Dad.
This one?
- Let's get this one for Dad. / - All right.
Be careful.
Hurry. Come.
(Screeching)
It's here.
It's here.
Whose was this?
Dad's.
It's not your dad's. This one is your dad's.
This one is...
It's Seola and Sua's.
This one is Dad's.
I will pack your dad's bread.
You take care of your dad.
I will cut it for you.
Take a small bite, okay?
Should I cut it into smaller pieces?
- Here. / - It looks like poop.
It's like poop.
It's like pork cutlet?
- Poop. / - Poop?
- It looks like it. / - It doesn't look like that.
Have a little bit at a time.
- No, no. / - This one?
- This one. / - Got it.
(Sian is clear about what he wants.)
- Cut this one for me, too. / - This one?
This one, too.
(Sian is very strict about the secretary training.)
(He's adorable.)
All right. Everything must be cut for you to eat.
Here you go.
It's all cut.
(Let's taste the pastry my new secretary cut for me.)
I'll cut them into pieces so you can eat.
Have these.
- It looks like poop. / - This one.
- What will you eat? / - Why do you cut Sua's first?
You'll eat this one? Here.
Have a little bit at a time.
(I want some, too.)
It's all cut into pieces.
- Have a little bit at a time. / - Mine, too.
(Please pay attention to me as well.)
It smells like chocolate.
Everyone loves chocolate.
- Aren't you young? / - I'm like your uncle.
Call me Uncle.
Should I just call you Jinyoung?
No, call me Uncle for now.
- Thank you. / - Thank you.
(Jinyoung cut the chocolate pastry for them.)
- It's so good. / - It is, isn't it?
Is it good?
You eat really well.
(Jinyoung didn't expect them to eat so well.)
Jinyoung is busy caring for Seola and Sua.
Please cut this for me.
(He can't hear him.)
Hello.
(Please pay attention to me.)
(The new secretary is summoned.)
You want me to help you?
(He spears the pastry with his fork.)
Sian takes care of Jinyoung since he worked hard.
It tastes even better because you gave it to me.
(He's glad.)
Do you want to try a popping drink?
Try it once. It's interesting.
(My new secretary is friendly.)
(He's startled.)
- Was it too fizzy? / - It's not tasty.
- I almost spat it. / - You almost spat it?
Will you try it once again?
(He shakes his head.)
(I like juice.)
(Sua was looking at Jinyoung intently.)
(Her juice splashed on her eye.)
It went into your eye?
Let me wipe it.
(Jinyoung calmly wipes off the juice.)
Open your eyes.
Let's see. What was it?
(He blows into her eye.)
(He can't be any friendlier.)
Let's see.
(His sweet look in the drama came true.)
Let's see. It looks okay.
You're strong. You didn't even cry. You're strong.
You're strong, Sua.
Is that for me?
Can I have a bite? Can I have a bite?
(Sua stares at him while twisting her body.)
It's tasty. Thank you.
Sua, are you bored?
You're bored, aren't you?
(Just seeing your face is fun enough.)
(He couldn't be any friendlier.)
(You wanted me to call you Uncle.)
Seola, try to hide.
Where's Seola?
Ready, go.
Seola.
- Where's Seola? / - Seola.
- Where's Seola? / - Where's Seola?
- Seola disappeared. Oh no. / - Seola.
(He doesn't find her although he knows where she is.)
Seola is gone. What should we do?
Let's go catch Seola.
Seola.
- Seola. / - Seola.
- Seola was over there. / - Seola.
Seola, you were here.
- I want to try, too. / - You're so good at hiding.
Where is Sian?
Sian.
He's not here. Sian isn't here.
- Is that Sian? / - Sian.
(Ta-da!)
Sian, you were there?
Give me a kiss, a kiss.
Give me a kiss.
(He plays hard to get.)
Why are you kissing there? I asked you to kiss me.
(I'm not that easy.)
Dad is finished.
(Seola is here.)
Seola, you're here.
- That's it. Well done. / - We got
- some breads for you. / - You did?
Ta-da!
- You got pastries? / - Dad.
- Thank you. / - This one? Okay.
There was juice, too.
Wasn't it tough?
It was fun.
- Did you have fun? / - Yes, I did.
Guys, look. Let's say goodbye to Uncle Jinyoung now.
Bye.
- Sian. / - I'll get going.
- Bye. / - Goodbye.
- Okay, bye. / - Wink at him. Give him a kiss.
That's it.
I'll get going. Give me a kiss.
(Both Sua and Seola give him a kiss.)
That's it.
In one, two, three.
(Seola is a scene stealer.)
Uncle Jinyoung, see you again next time.
It's time for your hairdo.
It's time for Seola, Sua and Sian to change.
How will the three of them change?
Sian will perm his hair today.
(Sian will get his hair permed like Dongwook.)
Good job, Sian.
Is perm okay for kids?
For kids, we use all-natural products,
so it's okay.
(It's Sian's very first time getting a perm.)
(He stays calm and quiet.)
Awesome job, Sian. Pass me the wave lotion.
(He's calm.)
How cute! You look adorable.
(Am I cute?)
(Donggook is also getting his front hair permed.)
How could Sian be so gentle?
He's doing really well. He doesn't move at all.
I'm almost done.
Sian, have you been to Seoul several times?
(Nodding)
Have you been here before?
(I'm not going to act like a country boy.)
(Sian wears all sorts of things.)
- We're the same. / - We're the same?
Dad and I look the same.
That's right. We look the same.
We'll become cool.
(We'll become cool?)
Try.
- I'm cool. / - I'm cool.
(He shoots a bullet of love.)
Seola and Sua are busy changing their hair as well.
Seola has her hair slightly curled and tied a bit.
(Seola's hairstyle is lovely and lively.)
Seola, you really look like Dochi.
You look identical to Dochi right now.
(Before and after the hairdo)
(She became lovely Dochi from ordinary Dochi.)
(Seola shares gummy bears.)
Shall I help you out?
(She dominates him with her fierce look.)
- I will do it. / - Okay.
(Sian is like a little lamb.)
Thank you, Seola.
- Thank you, Seola! / - He said, "Thank you".
You should say that nicely.
(Seola disciplines Sian.)
Sua's originally curly hair
is turned to straight hair today.
(Her pure beauty was hidden behind her curly hair.)
(With the warm blow-dry, her beauty is revealed.)
She looks beautiful.
Dad.
(Who is this?)
Sua, you look so pretty with your straight hair.
(She's a pure girl in one's distant memory.)
(Both Donggook and Sua stumble.)
I'm sorry.
It wasn't your fault. Thank you.
(He's in love with her new look.)
You became so pretty. Should I tie your hair like this?
(He's amazed.)
Shall we keep it down for today?
(Sua is a beauty with straight hair.)
Sian, you mentioned Dongwook's hair. Let's do that.
Make me look like a guy from Gangnam. "Gangnam Style".
The most popular hairstyle nowadays.
Comma style, is it? A comma?
- Yes, like this. / - Yes, do that for me.
- That's what I'm doing. / - You are?
(She's styling his hair in the shape of a comma.)
- I don't think you are. / - That's the comma style.
This is the key point of the style.
If your hair was a bit longer...
Do Seoulite seriously style their hair like this?
- Do Seoulite really... / - I'm serious.
Show me Lee Dongwook's picture.
Is my hair already done?
It's similar, isn't it?
It's because your hair's short. It should be down here.
This is the comma style.
Donggook looks just as handsome as Dongwook.
Sian, do we look alike? Look.
- Do we look alike? / - They're the same, aren't they?
- Yes. / - You think so, right?
You sound so insincere.
You look younger.
- It really suits you well. / - What?
You look like an idol singer.
Dad, you look handsome.
- Oh, dear. / - See? She says you're handsome.
I feel like I'm being fooled.
(Everyone except him likes the new hairstyle.)
(Sian's hair is washed.)
(Sian looks like he's used to it.)
Sian, you could come alone next time.
Will you?
He could do it by himself.
(Dad, don't be so surprised.)
(Proud)
(How does Sian's first perm look?)
(Curly)
Sian, your hair will soon look like mine.
Do you understand? You'll look like this.
There you go.
(Now Sian's has the comma hairstyle, too.)
(Stylish)
It looks great on you.
(Just like Dongwook,)
(Sian pulls off the hairstyle very well.)
The hairstyle looks as great on Sian as on Dongwook.
I should send a picture to Uncle Dongwook
and ask if he thinks you look like him.
- Dad. / - Look at the camera.
(Three guys with the same hairstyle)
In one, two, three.
(Three guys with the same hairstyle)
Uncle Dongwook says
we look great with this hair,
and that Sian has grown up so much.
(The three got together a few days later.)
I hope the three of them will get together soon.
(The three got together a few days later.)
Walk from here one by one.
(A fashion show to celebrate their new hairstyles)
(She owns the runway with her stares.)
Give a stare.
There you go.
Now, Sua.
(Sua is feminine.)
(Sua has strong stares too.)
Give a stare.
Give an intense stare.
(Sian is the main model.)
When are you going to walk forward?
(He's enjoying the show.)
Give an intense stare.
(I can give a stare as intense as my sisters'.)
(I look scary, right?)
(He's the audience at the same time.)
Great job.
Sua, Seola and Sian did a great job.

Seol-Su-Dae try out for a new hair style [The Return of Superman / 2017.03.05]

Latest Posts