Simen in England - the first match (EPISODE 2 - English and norwegian subtitles

Scorer dere ett, så valser dere over dem og scorer ett til!
Så kjører dere på og scorer det tredje!
Dette er dagen for å knuse alle jævlene i den andre garderoben!
De eier ikke et snev av talentet deres!
Sørg for at dere er forberedt!
Velkommen til Biggleswade.
Nydelig bane. Blitt litt bedre siden sist.
Nei... Vi er i Hull.
Jeg har startet i 9. divisjon. Har du noen råd? Jeg trenger tips.
Du har jo gått den litt harde skolen.
Råd... Du er jo teknisk selv, er du ikke?
-Omtrent som deg. -Ja, ikke sant?
De setter pris på taklinger i England, så bare kjør på.
Omar Elabdellaoui lager frispark.
Hallo, Simen. Det er Brede Hangeland her.
Du vet, han som har nesten 100 landskamper, vært kaptein for Norge-
-og i tillegg tilbrakt ni sesonger i Premier League.
Nesten 250 kamper, tror jeg.
Så jeg har litt erfaring med dette eventyret som du skal ut på nå.
Nå er det slutt på å rote rundt på kunstgressbaner i Nord-Norge-
-eller gressbaner i Oslo.
Nå skal du inn og kjenne på ekte fotball,-
-som er noe helt annet enn det du har opplevd før.
Du trenger noen tips fra en god venn og kollega,-
-og de skal du få av meg.
Jeg kjenner litt på nervene jeg hadde da jeg var yngre.
Nå er jeg ikke så nervøs lenger, men akkurat i dag er det noe annet.
Simen, å bli toppscorer på det nivået du skal spille på nå-
-er like lett som å spise opp denne maten.
Men glem at du er fra kunstgressgenerasjonen.
Få på deg støvler med skruknotter-
-og spille på banene som er her. Ikke skyld på noe annet.
Skruknotter. Lange, spisse skruknotter-
-som passer til tunge gressbaner og inn i leggbeinet til motstanderen.
Bare sørg for at du har de lengste, gjerne 21 millimeter,-
-så setter du deg i respekt med en gang.
Men lykke til.
-Når var sist du spilte på gress? -For to år siden.
Den er grei.
Kom igjen, gutter!
Dere må blø for drakten og være modige!
Vær klare til å jobbe for hverandre!
Gjør alt for å hindre den jævelen i å få hodet på ballen.
Vær sterk i de situasjonene.
Dette er dagen for å knuse alle jævlene i den andre garderoben!
De eier ikke et snev av talentet deres!
Sørg for at dere er forberedt!
Alvoret var jo minst like stort-
-som før Tippeligakampene jeg har vært med på.
Kom igjen, United! Kjør på!
Vi dominerte stort, skapte sjanser, men ledet bare 1-0.
Plutselig var det 1-1.
Like før jeg kommer innpå, er det en stygg stempling-
-rett foran meg.
De andre får en mann utvist.
-Det er avskyelig! -Hold kjeft!
Bare hold kjeft!
Kommunikasjonen på banen er avgjørende, Simen.
Du er jo spiss, og du kommer nok til å gå i offside en gang iblant.
Hvis linjedommeren vinker for offside, så løper du alltid mot ham,-
-vifter med armene og sier: "Er du blind, eller?"
Det er sentralt for at de skal oppfatte deg som en del av laget.
Det som skjer idet jeg kommer innpå, vi har frispark...
Gareth scorer et helt nydelig mål-
-og løper og feirer foran benken deres.
Det ble ikke noe hyggeligere stemning av det.
Omtrent det første jeg gjør, er å ønske meg selv velkommen-
-med å treffe meg selv i trynet med kneet.
Ballen spretter feil, jeg er overivrig-
-og så ser det selvsagt utrolig dumt ut.
Kom igjen, kom igjen! En gang til, en gang til!
Kom igjen! En gang til!
Jeg prøver på et hælspark, og det går galt.
Jeg kolliderer med han trege midtstopperen.
Etterpå trenger jeg omtrent heisekran for å komme meg opp igjen.
Linjemannen gjør en feil, jeg får meg ikke til å banne og steike.
Jeg beklager.
Det er en nydelig pasning. Det er slike pasninger jeg lever for.
Jeg ser i sidesynet at keeperen kommer ut.
Jeg har tenkt å ta ned ballen,-
-men så går jeg bare for det. Det får heller se dumt ut.
Jævlig gøy å score! Dritgøy.
Seier i debuten, scoring i debuten.
Gratulerer med det, Simen, men rådet her fra studio:
Hold beina godt plantet på jorden.
Virkelig. Vi var alle fornøyde med å se innsatsen til Simen,-
-men nå handler det om å nullstille og å gjøre alle tingene korrekt.
Isbad, proteiner, analysere kampen og legge den bak seg.
Se videre mot neste utfordring.
En god start, men det hjelper ikke. En enslig svale gjør ingen sommer.

Simen in England - the first match (EPISODE 2 - English and norwegian subtitles - CLEAN)

Latest Posts