Sjokzin' Around: Ice-walking with Jankos

Salutări, sunt Sjokz !
Am zis să ies din studio, să schimb peisajul și să explorez puțin Berlinul
pentru că încă n-am văzut prea mult din oraș.
M-am gândit că ar fi mult mai interesant pentru voi
dacă aș invita și câțiva jucători din LCS.
Sunt foarte încântată să-l iau cu mine pe primul invitat special.
– Salut ! – Salut. Bună dimineața !
– Jankos, ce mai faci ? – Bine !
E 9 dimineața, eu de obicei nu mă trezesc așa devreme.
Dar sunt sigură că tu nu te trezești la ora asta.
Nu, toți profesioniștii se scoală pe la 11, 12.
Nu ne trezim prea devreme.
Mintea mea încă doarme, corpul mi se mișcă, dar...
Dar ne vom trezi și ne vom distra astăzi.
– Te bucuri ? – Clar !
Sunt foarte curios să aflu ce mi-ai pregătit.
N-o să-ți spun încă, dar hai să mergem !
Ce faci de obicei când ieși pe-afară și părăsești un pic casa de gaming ?
De obicei mergem la sală în fiecare dimineață,
asta e singura noastră activitate.
– Și filme, restaurante, cantine... – Mișto de voi !
Azi o să te duc într-un loc absolut tipic pentru Berlin.
– E plin de lume... – E un pub ?
Nu ! E cu sport. Poți ghici la ce mă refer ?
– Nu... – E pe gheață.
– E pe gheață ? – Patinaj pe gheață.
– Patinaj pe gheață ? – Da.
– Ai mai patinat vreodată ? – Nu, niciodată.
– Mă surprinde. – Da.
Pentru că ești din Polonia unde bănuiesc că e foarte frig
așa că ați putea să patinați pe un lac sau ceva de genul.
M-am dat pe gheață pe un lac, dar doar cu pantofii.
– Patinaj la reducere ! – Dar e distractiv,
mergi pe un lac și e înghețat...
– E super distractiv. – Este.
Cred că e mai greu să patinezi pe gheață dacă n-ai mai făcut-o niciodată.
Sper că e ca mersul pe bicicletă.
Cazi de câteva ori,
după care înveți.
Tot cam așa e. Cazi de câteva ori,
te ridici cu încredere și rămâi pe poziții. O să te ajut eu !
A, da ? OK, e bine atunci.
– O să fie bine, o să avem grijă de tine. – Ah, OK, mulțumesc.
– Bun, am ajuns, haide ! – Hai !
– Uite, astea-s pentru tine. – Pentru mine, OK, mulțumesc.
– Foarte masculine. – Da, foarte mari, foarte masculine.
– Negre, se potrivesc, mișto. – Bun.
Ce greu e !
Mamă, ce greu e să le țin laolaltă.
Poate că-s doar un noob. Adică, chiar sunt un noob.
A căzut. A căzut !
O, Doamne !
Nu e pe cât de ușor aș fi vrut să fie.
Nu-i deloc ca mersul pe bicicletă !
– Mers pe gheață ? – E mersul pe gheață !
E un sport nou. Pentru gameri. Mers încet pe gheață.
Bun, doar pași mici !
O, Doamne !
– Da ! – Sunt OK !
Deci, cum a fost ? Sau cum e, mai degrabă ?
E foarte greu
dar mi se pare că m-aș putea obișnui.
A trebuit să mă țin de gard, altfel e greu.
– Cred că mă pot descurca. – Și cu pinguinul ?
A, da, pinguinul ajută mult dacă ești începător.
Mă țin de pinguin și doar alunec.
Dacă ar trebui să descrii experiența într-un cuvânt polonez, ce ai spune ?
– Că a fost ''bardzo dobrze''. – ''Bardzo dobrze'' ?
– E de bine ? – Da, înseamnă ''foarte bine''.
Sunt chiar noob, de-asta n-a mers excelent,
dar a fost foarte bine, mi-a plăcut.
Crezi că ai putea să devii patinator profesionist într-o zi ?
Poate că da...
Sunt o grămadă de elevi aici.
Cum erai când erai la școală ?
Cred că eram cam la fel cum sunt acum.
– Adică ? – Un fel de clovn.
Un tip care face bancuri, tipul amuzant.
Aveam cam același rol pe care-l am acum în echipă.
Sunt destul de sigur că dacă ai vorbi cu coechipierii mei,
ar spune că sunt de treabă, joc fără cusur, sunt cel mai bun dintre toți.
Te-am văzut în interviuri
practic ești mereu vesel,
spui ce gândești, nu ești timid.
Sunt foarte pozitiv. Dar eram timid când mi-am început cariera pro.
Țin minte că într-una din primele dăți când ai venit în echipa de analiști,
ai zis ceva gen, ''Nu știu dacă ar trebui să fiu aici''.
Cât te-ai schimbat de atunci!
– Mai facem o tură ? – Da, să mergem !
– Hai ! – Să încercăm, să dăm totul.
Mă simt ca un copil, un copil greoi chiar.
E mai rapid, clar e mai rapid.
Ce ușor a fost !
Pentru ce ți-ar plăcea să te țină lumea minte
ca jucător, ca persoană, în cariera ta ?
Cred că sunt un clovn, dar nu toată lumea o știe.
Cei care se uită la streamurile mele știu, dar majoritatea sunt polonezi.
Dar acum sunt ''regele primei victime'', e ceva, e o realizare.
Sper mult să ajungem iar în Finala Campionatului Mondial.
Așa că acum sunt fericit să fiu unde sunt
și încerc din răsputeri să fiu în top la sfârșitul anului.
Te inspiră cineva să fii mai bun, sau să fii cel mai bun, ai un erou ?
O să spui Faker, nu-i așa ?
Da, Faker, toată lumea ar spune la fel.
Dacă m-ai fi întrebat acum doi-trei ani
și am fi discutat despre League,
probabil aș fi zis Diamondprox. Pe atunci era un jucător excelent,
era un zeu, juca foarte bine și avea o grămadă de reușite.
Faker e un răspuns evident. Așa cum ai zis,
e teribil de bun și rămâne teribil de bun.
Am avut șansa incredibilă să vorbesc cu el la All-Star.
Când vorbea, eram gen...
– Erai stresat ? – Un pic, dar eram foarte entuziasmat.
Ce a zis ? Despre ce ați vorbit ?
Păi...
Nu prea pot să zic, dar...
Ce i-a spus lui Mithy, nu mie,
a fost că Europa nu știe să piardă.
Cred că ideea asta e foarte importantă.
Nu știe să piardă ?
Cred că, atunci când o echipă coreeană pierde,
poate învăța foarte mult din asta și nu reacționează emotiv.
Atât de mulți din Europa, chiar și eu,
reacționăm emotiv.
De asta ne e greu să ne străduim să obținem victoria.
Toți suntem emotivi, iar după ce pierdem, ne deprimăm
și avem una sau două zile proaste la antrenamente.
Lăsăm înfrângerile să ne afecteze, dar ei nu.
De când ați auzit asta, ați încercat să schimbați ceva ?
Da, am încercat mult, cred că e foarte important.
Sună atât de ușor, dar de fapt e foarte greu.
Te-aș întreba ce obiective ai mai vrea să atingi,
dar știu că fiecare jucător profesionist vrea să fie campion mondial.
În afară de asta, ce obiective importante mai ai ?
Cred că mi-ar plăcea enorm să câștigăm o etapă europeană.
N-am reușit să ajung acolo,
n-am câștigat nicio finală,
mereu am fost pe locul trei și patru.
Deci acesta e scopul meu în acest sezon
și cred că noi, ca H2K, putem reuși.
Cred că suntem toți hotărâți.
Vei fi dezamăgit dacă anul ăsta nu veți câștiga etapa europeană ?
N-aș spune că da, sunt atâtea echipe bune în competiție.
Pot să încerc să devin și mai bun
pentru că știu că cineva a reușit
deoarece a muncit mai mult decât mine. – Ai fi înfrânt de o echipă mai bună.
Ți-am dat o temă de gândire ca să-ți văd latura creativă.
Te-am rugat să creezi un campion.
Cum te-ai descurcat ?
Mi-am făcut temele, îți arăt campionul chiar acum.
Uite-l.
I-am zis Hooey Lungul, din cauza toporului lung.
Partea asta reprezintă elementele de foc, gheață și pământ, să zicem.
Și are bicepși enormi, lucru foarte important.
Ce rol principal are ? Mag, tanc, țintaș ?
Practic, e mag, asasin, tanc, suport, jungler, orice dar nu țintaș.
Pentru că 2017 nu e anul în care să vrei să fii țintaș.
Suprema lui e cea mai mișto.
Practic își folosește mini-pumnalul
cu elementele
ca să creeze un meteorit enorm
al distrugerii glorioase
care îți câștigă instantaneu întregul meci.
Super OP.
Super OP. Ăsta e campionul meu.
Și evident, până la urmă,
nu poți crea un campion fără să-i creezi și un skin.
– Te-ai gândit și la asta ? – Da, evident.
Seamănă foarte mult.
Trebuie să ți-l dau ca să-l arăți spectatorilor.
– E un skin de 50 de dolari. – Este.
Are un poro, atâta trebuie să știți.
Poate că nu arată excelent, dar are un poro.
– Deci e un fel de... – A, are un poro pe armură.
Da, are un poro și un smiley pe față,
cam ca un skin Riot.
Putem vedea de aici ce e important pentru tine
Îți mulțumesc foarte mult. E un concept fantastic.
Și îți mulțumesc din suflet că ai petrecut ziua cu mine, pe gheață,
spunându-mi mai multe despre tine.
Și eu îți sunt recunoscător, mulțumesc foarte mult.

Sjokzin' Around: Ice-walking with Jankos

Latest Posts