Soda family moved to a nee house [The Return of Superman / 2017.03.12]

Whose house is this?
There is a playroom filled with books
and a well-organized study.
Traces of children decorate the house.
(There are cute interior decorations.)
There are numerous trophies, too.
Whose house is this?
(Whose house is this?)
My family moved recently.
My mother seemed lonely, living by herself.
We moved to a place near her house
to let her see her grandchildren more often.
This is the living room.
(The video jockey of the day, Soeul appears.)
As you can see, there are sofas
and a clock.
(The entire family have a chat in the living room.)
The living room is where the family rests.
(A picture of Soeul and Daeul is a must.)
This is Dad's study.
He received a lot of trophies.
The one he received for The Return of Superman
is here as well.
This is Mom's study.
This is a letter I wrote to her.
I can't show you what I wrote.
This is the bathroom.
Daeul uses the small toilet
to pee and poop.
He recently pooped here.
(His potty training was a success.)
Let's go to other parts of the house.
Ta-da.
It's my bed.
(This is Soeul's room.)
Soeul gets her own room for the first time.
It contains a bed her mom designed for her.
The room has her mom's touch.
This is a dress my grandma made.
I spilled milk on it during my first birthday party.
She made this frame so that I can keep the dress.
Let's see what's inside Daeul's room.
This is Daeul's room.
(I am filming.)
(Daeul appears when someone talks about him.)
Shall we go through this door? Come on.
Please open the door.
(Is there a secret room next to Little Man's room?)
- Dad. / - Hello.
What are you doing?
I'm filming.
Inside Mom's room
is a bed.
This is what my grandma made
when she got married.
She gave it to my parents when they got married.
And my mom will give it to me
when I get married.
What is this?
This?
I found it when we moved.
It's a box of memories.
(Bumsoo's box of memories)
I will tell you what this is.
I once carried something heavy in the house
and ripped my pants.
It was so funny that I kept these.
I witnessed it.
- These are... / - Me, too.
It happened when you were in your mom's belly.
(There was a mistake in his calculations.)
It happened when you lifted
- a bag of rice. / - It was a bag of rice.
I know what this is.
- Give it to me. / - Let's ask Daeul.
Where was this picture taken?
I stepped on your lettuce.
(Daeul was an outlaw in the garden.)
(He stepped on lettuce and made it stronger.)
- You remember. / - We planted eggs.
Did we plant eggs?
No.
I brought them after hard work.
That's right.
(She got five eggs.)
Don't break them.
That's right. Don't break them.
I won't give them to you.
(I'm sorry, chicken.)
- I want to go. / - Do you want to go again?
I want to go.
Soeul, do you want to go again?
This was the invitation to your mom and my wedding.
What is this?
This was your mom's pregnancy test.
What is that?
When you were inside your mom's belly,
we found out through this.
It's fascinating, right?
I left for a shoot early in the morning,
so while your mom slept,
- I left her handwritten notes. / - That's right.
You used to leave them in the bathroom.
(I will be back, Honey.)
(Memories come back to him.)
This is what I wrote when Daeul was born.
"To my lovely wife, Yoonjin."
"Darling, you are cheerful and lovely"
"after you gave birth to Daeul."
"Thank you."
I have something to tell you.
What is it? Tell me.
I love you, Dad.
(He feels the electrifying love.)
Do you love me?
- Then you should give me a kiss. / - What is this?
Give me a kiss. Is it a mix of a yawn and a kiss?
(A yawn and a kiss)
Here.
Is that a cake?
- A cake? / - Yes.
- It looks like a cake. / - Unfortunately,
it's not a cake.
This is rice paper.
- Rice paper. / - Rice paper.
That's right.
We will choose our life's motto
and write it down here after much practice.
We will hang it on a wall.
(He starts by rubbing an ink stick.)
When you prepare ink,
focus and clear your mind.
(You must focus when you prepare ink.)
You prepare it manually. Here we go.
(It's paint I haven't seen before.)
I will write here.
It's Dad's art class.
It's an art class.
(Bumsoo demonstrates writing calligraphy.)
(It looks pretty nice.)
Lee...
Bumsoo.
It came out too thick.
You need to clear out your mind.
I am writing calligraphy
(He picked up a brush after 30 years.)
after 30 years.
(The president of calligraphy club is back.)
Am I writing nicely or poorly?
I think you are writing poorly.
I think you are writing poorly.
(It's the second attack.)
(Lee Bumsoo)
Write what you want, okay?
(They begin to write their family motto.)
Share the ink.
(He sticks out his foot.)
(Concentrating)
(His artistic side comes out.)
(The master puts his soul into his work.)
What is this?
A volcano.
A volcano?
You drew the energy of a volcano.
It's the surging force of life.
That's what it is, right?
I want to do it again.
It was a success. Here you go.
(His passion for arts burns bright.)
What is this?
(Expectant)
It's a Chinese letter for "No".
Is that what you wrote?
(Nodding)
You don't want people to do something bad.
(It's Little Man's message to the world.)
Are you thinking about the family motto?
I have one.
What do you suggest?
"Let's eat well."
"Let's eat well." It's a good one.
We must eat well to be healthy.
"Don't doze off at the kindergarten."
"Don't doze off at the kindergarten."
You must doze off a lot.
"Don't be irritated."
"Don't be irritated." It's a good one.
How about "Live with a smile"?
It's too...
You don't like it?
Look at what I wrote.
(Soeul finished writing a family motto.)
That one is mine.
(Impressed)
"Let's do everything well from now on."
You spelled "From now on"
as "Oh, professional".
("Oh, professional" is the point.)
Daeul, what do you suggest?
"Let's sleep a lot"?
"Let's go on a lot of picnics."
"Let's go on a lot of picnics"?
(We shouldn't go on a picnic too often.)
You don't like going on a picnic too often.
Don't say that.
"Let's do everything well from now on."
Soeul wrote it.
Daeul wrote "Let's go on a lot of picnics."
I have a suggestion.
(What is Bumsoo's decision?)
"Let's do everything well from now on"
"and go on a lot of picnics."
(It's a Solomon's decision.)
- I like it. / - Why?
Your opinions need to be combined. Okay?
(Disappointed)
(Glancing)
- Your opinion was included. / - Are you sulking again?
You always sulk.
(Are you sulking again? You always sulk.)
Soeul, let's do that.
Okay?
All right. I will write it.
I want you to write it well.
- What? / - I want you to write it well.
- You want me to write it well? / - Yes.
Dad, good luck.
(Daeul cheers for him.)
To have a new beginning at a new house,
Bumsoo carefully writes down the family motto.
Bumsoo stays focused for a long time.
(Daeul writes something down.)
Meanwhile, Daeul diligently writes something down.
Dad, read it.
What could it be?
I will give you another pen.
(My goodness.)
"Father."
(A letter to Father)
"We have entered the start of spring."
Give it to me.
"You always make us happy..."
Tasty food.
"And bring us a lot of tasty food."
"You always lead us to become people"
"who are genuine and devoted."
"I sincerely thank you for that."
(Bumsoo is translating scribbles.)
"From your right arm,"
"Lee Daeul."
My goodness, Daeul.
(It's a touching letter.)
This is incredible.
How did you write such a long letter?
- Dad, what is that? / - This?
After you write calligraphy, you add a signature.
A signature?
It's a seal.
(He draws the seal.)
You are not using a stamp.
I'm drawing the seal because I don't have a stamp.
(It looks like he used to work at a stamp shop.)
Is that "CH"?
(He wrote "Soda" for "Soeul and Daeul".)
Here? Seems good. Let's hang it here.
(Oh, no.)
We wrote it horizontally.
(They can't hang it horizontally.)
Let's just hang it vertically.
We have no choice.
That's not right.
We'll just read it like this.
(Let's do everything well and go on a picnic often.)
(For today, the family motto will be hung crookedly.)
"Let's do everything well"
"and go on a picnic often."
Exactly.
(What is Bumsoo carrying?)
- This? / - Compare the two. Is it right?
(It's the family motto his father wrote himself.)
I'll try harder.
I'll try harder, okay?
(We root for Soeul's family's new beginning.)

Soda family moved to a nee house [The Return of Superman / 2017.03.12]

Latest Posts