<i>一隻雞和一隻企鵝</i>
<i>在一起,我們就是英雄 拯救人民於水火</i>
<i>因為我們是亞特蘭提斯之王</i>
<i>捍衛我們的使命</i>
<i>與生俱來的王者風範</i>
<i>喔,喔,喔</i>
<i>亞特蘭提斯之王</i>
<i>加冕之災</i> 孩子們,準備好了嗎?
我不確定,父親
我好了!我們超有準備
霹靂無敵好
你還記得普查分類的資料嗎,喬?
海帶的面積是多少?
嗯,那聽起來超級無聊 所以,不記得
那是寇帝的工作
老爸!
兒子們,跟我來
很快的,整個亞特蘭提斯
將會需要你們運用智慧來帶領
我相信你們一定會很出色
但是除非你們能齊心合力
否則很難令任何人信服
也許我還沒準備地霹靂無敵好
<i>挺有趣的</i>
我以為今天是皇室加冕的宣誓典禮
但那必須有王子的身分
而我只看到小丑魚
等我當上國王
我會讓妳知道誰才是小丑魚 你這個丫頭魚
海底氣泡女士 我這個臭弟弟的意思是
等我們當上國王後
我們會很樂意招待妳們
不過,現在我們得先去赴宴
記住,王子們 不能稱呼阿爸、老爸
老爸陛下或是水老爸閣下
我如果想受教 我會拿本書來讀,教授
我以為你對書本過敏
所以想說提醒你一下
我的國王
我的兄弟
請叫我亞特斯就好
我想說的是,你這個瘋子
打破了所有傳統
這在亞特蘭提斯前所未見
如果你要在這個位子亂來
把統治的擔子交出來 把王冠傳給我
過一陣子等王子們準備好 我再傳位給他們
他們已經準備好了!
只要他們能相互提攜
別這麼做亞特斯
我們還不知道納克斯(匯流點)
會不會允許將王冠拆開
只由一個人來掌權 權力太過強大了
亞特蘭提斯的人民 值得擁有更好的
那就如您所願
嗨!阿爸
哈囉!老爸
你們好像不該這樣稱呼我
我的人民!
亞特蘭提斯的子民,這一天已經來臨
我,亞特斯國王 你們的國王將在此傳位
許久以前 當亞特蘭提斯剛沉到海底
我們偉大的國王運用 納克斯的力量拯救了我們
藉由大皇冠的傳導
這股神祕的力量
一直被亞特蘭提斯 獨一無二的國王守護和掌控著
從今以後 它將由兩位來守護和掌控
我在此將 亞特蘭提斯的王位傳給
喬西斯和寇帝安 喬、寇帝
你很勇敢
你很忠誠
也許我只是個自豪的老爸
不過,基本上 我認為你們是最棒的
從今以後
你們不再是亞特蘭提斯的王子
你們將成為兩位...
父親,怎麼回事?
我...我不知道!
冷靜,人民們
不過我們即將要被炸毀
沒有人敢!
亞特蘭提斯 已享譽了千年的和平
眾神發怒了!
祂們要來毀滅亞特蘭提斯啦!
拜託,只是一場暴風罷了
我肯定一切都會沒事的
老爸,我們得阻止這場風暴
我們應該趕快離開這裡!
不,寇帝說得對
國王不該逃跑
飛騰在哪裡?
看那陣暴風 發生什麼事?
我來告訴你發生了什麼事
我要拿回屬於我的一切!
弟弟,這是什麼意思?
首先,你像懦夫一樣提早退位
然後又把王冠拆開!
我絕不允許它發生!
我同樣擁有國王的血統,亞特斯
而且我掌控著比納克斯
更強大的力量 科技!
現在潮汐將由我來指揮!
你還妄想讓兩個 領養來的冒牌貨踩在我頭上?
叔叔,你想要我們的王冠嗎?
你得先過我們這一關
寇帝!
你絕對贏不了的,飛騰
喔!亞特斯,我已經贏了
發射!
- 老爸! - 老爸!
你瞧!這水中凍眠的力量
一種讓我哥哥 永不清醒的凍眠狀態
你的魔法永遠 都掙脫不了的科技力量!
當軍隊服從你每一個 異想天開的想法時
真的有太多神奇的事情可以做
好眠!兄長
阿爸?
水老爸閣下?
父親,您得醒來
為飛騰國王歡呼
那如果不要呢?
那些王冠不屬於你的
我原本希望你們能乖乖服從 不過,如果我上任的第一件事
是要處決你們這兩個小毛頭 那就來吧!
嘿!孩子們,接住!
喔!這是什麼東東,皮可樂?
你們的加冕賀禮!
它們被納克斯水晶能量加持過 試試看!
喬,擋住他,我從後方攻擊
等等,寇帝 我還不知道這玩意兒怎麼用!
被電到了吧!
老兄,你這樣把我丟下 太不夠意思了!
不過,那把劍真是太讚了!
他的能量是閃電,你的是冰凍
一旦你掌握了要領
不管想到什麼招式 都能運用出來
而且是我創造了它們 你看我多聰明啊!
呃...各位!
摧毀他們,一個都不留!
跟我來!
教授,你應該幫我們倆 多帶兩組噴射背包的
別擔心,寇帝
你等著看我這個酷老弟技驚全場
旋轉、神秘、超級,攻擊!
哈!我真是又冷又酷
這還只是在熱身,我們走
快走,喬!
喬,那扇窗戶要價不斐
不再是了!
馬上回來,孩子們
喬,如果我們沒撐過去 我只想讓你知道...
噓!寇帝,我知道 我也穿過你的內褲
抱歉,你說什麼?
用魚叉,用魚叉,用魚叉
我用魚叉了
太神了!
你覺得我能造一座冰雕嗎?
喬,我們得設法奪回皇宮
沒時間玩耍
是你叫我用魚叉的耶!
要不是你從窗戶跳出來
我們根本不會在這裡
你沒必要跟著我啊!
王子們,一起出來玩吧!
聽好,喬 我不知道再來會發生什麼事
老爸說我們是最棒的 但我們還不是國王
我甚至不確定我們是不是王子
所以,你沒錯 沒有人賦予我職權
在那裡!
準備軟體動物導彈
與其發號施令 不如像老爸說的那樣
一起合作
並祈禱一切不會搞砸
那是你耍酷用的語調嗎?
正是
我一直有在練習
還蠻有意思的
孩子們,歡迎來到我的 行動科技超級基地
我稱它為"章魚豆艙"
老兄,你簡直是個大怪咖
啥?要玩詞語接龍嗎?
不,我瞭 只是有點嚇人
好,臭小子,改天再找你們算帳 現在,亞特蘭提斯是我的了!
是的,趕快逃離飛騰國王
寇帝和喬
你們被放逐了!
歡迎來到你們的新家,孩子們
我知道不是王宮,但是很安全
這地方是個絕佳的藏匿地點
誰在躲藏?
我們啊!我們確實需要躲藏
你們叔叔拿了你們的王冠
也就是說他可以控制納克斯
誰在乎王冠啊?
爛叔叔抓走了我們的父親
還奪走了我們的城市
"國王不該逃跑" 他是這麼說的
也許我們還不是國王
但那仍然是我們的王國
而且,父親對我們有所期許
他會希望我們能夠拯救城市
救醒他,並且取回屬於我們的王冠
而且我們會同心協力
同心協力
同心協力