The losers explore the wild life without sleeping [2 Days & 1 Night

(Korea Legacy Guards)
("All-night Exploration of the Wild")
(Who won the cut-throat battle?)
(Taehyun and Joonyoung will sleep indoors.)
(Defconn and Jongmin must film a wild animal.)
(Junho and Siyoon must film three mammals.)
(Will their exploration be successful?)
(Junho and Siyoon head to Seosi Stream.)
(Defconn and Jongmin head to Mount Jiri.)
We're off to meet the wild animals of Mount Jiri.
We volunteered for this task, didn't we?
No, we're going because we lost.
Yes, we completely flopped.
- Let's go. / - What if this is our last?
The last video of our lives?
We might only end up leaving this behind.
You look really scary.
What?
We don't know what kind of animals we'll encounter.
It could be wild boars
or Asian black bears.
We'll see you soon then.
(See you later.)
(Junho and Siyoon arrive at Seosi Stream.)
Hello, sir. It's a pleasure to meet you.
(Kim Jeongjin of the Korea National Park Service)
You must've lost the games.
Yes, that's right.
So what kind of wild animals live around here?
Raccoons, otters, elks, and leopard cats.
- Another term for them... / - Leopard cats?
We'll need to shine light on them to find them,
but wouldn't that scare them away?
They don't run away, but they will look at you
and freeze on the spot.
You'll use this searchlight
to seek them out.
Gosh, look at this.
Look how bright the light is.
- Here. / - It could even pierce through the night sky.
(It's super bright.)
This is the place where wild animals live.
We're only visiting.
We don't want to disturb their peace,
so please don't do anything that'll provoke them.
- Let's get going then. / - Shall we?
(This is their first wilderness exploration.)
An elk would stop right here.
What's that?
(Junho spots something.)
(Have they spotted a wild animal)
(just minutes after their exploration begun?)
They're birds.
(Finding a bird is useless.)
Look, birds.
- Watch them fly. / - We can see everything.
We can see them until they disappear.
- There. / - Where?
- I see a crane. / - Yes, over there.
What's that?
- It's a grey heron. / - A grey heron?
We at least spotted something.
Look at it fly.
(With its wings spread out wide)
What a marvelous sight.
(The grey heron soars up into the sky.)
There are birds here, so there must be others too.
(Can they keep the momentum up?)
I have a good feeling about today.
I can't see a thing.
- This is insane. / - It's pitch black.
How do we get up there?
- We take the trail. / - We can't go.
(A dark and dangerous exploration road)
Our smell could attract them.
- I'll go first. / - Why?
I'm worried that a bear will attack me from behind.
(You can always throw the first punch.)
If it did, it'll probably attack from up front.
This is nerve-wracking.
- Jongmin and Defconn. / - Yes?
Take this camera
and place it at a site where animals could appear.
(By ourselves?)
Let's head up.
Defconn, take this.
I'm holding this one.
(This is insane.)
- Unbelievable. / - Where should we place this?
(The camera should be where the others don't cover.)
(The staff and medical team will be close by.)
I can't see a thing.
(They head off to place the camera.)
How far are you going?
(They climb up the hill.)
(They find a good place for the camera.)
(Jongmin carefully sets up the camera.)
This is a good spot.
Make sure that it can cover a wide angle.
I see one.
(Did he already spot a wild animal?)
What's that?
It's one of our cameras.
At night, their eyes sparkle.
Your eyes are sparkling too.
(They're brimming with tears.)
It needs to shoot in infrared mode.
Yes, that's good.
Isn't this the right button?
(The camera is on.)
Is it filming?
It should be able to cover the distance.
(He goes to check if it's recording properly.)
Can you see me?
- This is our tent, isn't it? / - This one?
- Is this it? / - Yes.
Gosh. It's too small.
(It's equipped with cozy blankets)
(and monitors that are connected to the cameras.)
("Find the Wild Animals in Mount Jiri")
- Awesome. / - What can we do with it?
Is it working?
Don't move it around too much and just zoom in and out.
- This button is for zooming in. / - Number two?
Scroll up and down
- Okay. / - to zoom in and out.
You two will go back...
Go back? To where?
- What? / - One of us goes back?
- You two will take turns / - At home...
and keep a night watch.
- We were thinking of doing that. / - All right.
- I'll close this in case a wild boar gets in. / - Yes.
A bear can suddenly get in here.
(He's fully prepared.)
I don't think bears would come. Maybe boars would.
- Gosh. / - Gosh, it might come through here.
- Close it. / - It can't be closed completely.
- No, no. / - I can't completely close it.
What if they come through it?
(They are cowards.)
- Tie it. / - I should.
It'd be really fun if we catch one.
Right?
(Surprised)
There's nothing.
(There is nothing around to be seen.)
- Don't make it move. / - This one doesn't have sound.
Keep an eye on them.
This is a heat detector.
(It can record the body temperature of wild animals.)
- This is fun. / - Stop moving it.
- It's so fun. Let go of me. / - Hold on.
- It's not a game console. / - It's so fun.
It'd be if nice we could hear the sound as well.
(Will wild animals show up?)
I feel like something moved over there.
We're lucky we're on the mountain.
Imagine how wet it'd be at the swamp.
- It's so much better here. / - Imagine the insects.
Why don't you lie back like this?
Goodness.
(Startled)
(Is it a surprise visit by a wild animal?)
My goodness.
(Would this be his last video record like he said?)
(The thing that surprised Jongmin)
(is a cute little bug.)
That came in all the way.
(How brave he is.)
It's camel cricket.
- It's just a cricket. / - My goodness.
- Come on. / - Gosh.
- Do something about it. / - Jongmin.
(Please scare it away!)
My gosh!
(He makes a fuss about it.)
- Don't do that. It's still there. / - Hold on.
(If you make so much noise...)
It's gone now. It got out.
(you will scare the wild animals away.)
Call Kim Jongmin.
Calling Kim Jongmin.
Hello?
Hello?
(They got a phone call from those sleeping indoors.)
- What is it? / - What's up?
Did you find some animals?
No.
(They won't be able to come back tonight.)
What? You're indoors. What?
What are those?
Fancy equipment, right?
- Are you in a tent or what? / - Yes.
- We're in a tent. / - It's a camouflage tent.
You should be able to catch one soon.
What we installed...
(Surprised)
(Something suddenly fell from the ceiling.)
(It's a tape used to fix the light.)
Much effort was put in installing, so I'll capture one.
I see. That sounds good.
- You should come. / - We're having so much fun here.
- Come, it's fun. / - It's so exciting to wait here.
I'm scared to go all the way there.
- Something's coming soon. / - I'm scared to go there.
- Let's call Junho. It'll be funny. / - I know.
They must be at the swamp now.
(He receives a message from Joonyoung.)
I got a message from Joonyoung.
(He tries video calling him.)
Hey.
What's going on?
The other team has finished already.
(He lies.)
(This can't be real.)
I don't believe you.
They have eight cameras.
- They're monitoring 8 cameras in their tent. / - Yes.
Did they find an animal?
They already found one animal.
So is it over now?
Yes.
(The liars deceived them.)
You're doomed.
You're doomed.
(We're really doomed.)
(Team Stream feels rushed after hearing the fake news.)
(They're even more eager to complete the mission.)
(They started searching again at a fast pace.)
(Siyoon reactivates his hawkish eyes.)
Where on earth are they?
(Since we're here anyway,)
(we will find you.)
(Just then...)
There it is.
- Did you find one? / - Yes.
Everyone, that's not a stain. It's a bat.
It's a bat.
(They found a bat at last.)
There's a bat.
- It took quite long. / - Bats are mammals, right?
(They spotted an animal on their first exploration.)
(He films the precious moment.)
Bats are mammals as well.
(Bats are considered as mammal.)
(Surprised)
(They're really surprised.)
(The adorable bat suddenly flies away.)
- We're done now. We filmed it. / - That's right.
- It's enough. Let's go. / - Let's.
You found one animal in total.
Bats are cute. I thought they'd be creepy.

The losers explore the wild life without sleeping [2 Days & 1 Night - Season 3 / 2017.05.28]

Latest Posts