What happened to the members overnight? [2 Days & 1 Night

Let's have dinner. Bring chicken and beer.
(Everyone is gathered.)
(It's a party of chicken and beer.)
All right.
You look way too excited.
No way.
(Hard work pays off.)
Sit down with us.
Half and half.
We want half and half.
Half and half.
All right!
Please enjoy.
- Everyone, enjoy. / - Dig in.
(Crispy fried chicken)
(Spicy fried chicken)
(That with beer is the world's best combination.)
We're able to eat thanks to Junho.
It's all because he beat the hamster.
I didn't think I could do it.
- Amazing. / - Junho should eat first.
Take a drumstick.
- Here you go. / - No, I'm good.
You should eat it yourself.
I'll eat the breasts.
(Fried chicken tastes good anytime.)
I love how oily it is.
Fried chicken is the best.
(He's touched.)
I can't help but eat with my hands.
(Chicken tastes better when you use your hands.)
(Fried chicken in Cheongsan Island)
(Everyone's busy digging into fried chicken.)
(It's completely deboned.)
We accept any leftovers.
Toss leftovers our way.
Please hand over anything you can't finish.
It's a sin to leave leftovers.
- Of course it is. / - I'll check every box.
Don't you leave any leftovers.
Defconn will eat every last bite of it.
Leave leftovers and I'll eat away your flesh too.
(Suddenly, it's a horror movie.)
I love fried food.
Our bodies need fried food.
Can we at least get another soda?
A bottle isn't enough for the six of us.
They're looking the other way.
(When no one is looking...)
Jongmin!
(Oh, no.)
(All eyes fall on Jongmin.)
Jongmin!
(Jongmin is humiliated.)
- Jongmin. / - Unbelievable.
(How could you?)
You're unbelievable.
Let's all raise our glasses.
- What about us? / - We have no drinks.
- At least give us a soda. / - Please.
We don't have any food either.
- You're the head writer. / - You can drink!
(Yes!)
(It's a happy day for everyone.)
(They can't help but be ecstatic.)
(Let's party!)
- Cheers. / - Cheers.
Let's go!
(Remember the members. Let's always be together.)
(Two Days and One Night, Pep Rally)
Did you enjoy your dinner?
- Yes. / - We did.
- Today... / - Together.
You'll all be sleeping indoors.
- Yoo Ilyong. / - Yoo Ilyong.
Yoo Ilyong! I bet there's a catch though.
- What's the catch? / - In one, two, three.
There's a catch.
I knew it.
You won't be sleeping by yourselves today.
What?
(What are you talking about?)
Come on out.
Just like that?
- Are they there? / - Our roommates?
- Come on out. / - Where are they?
What now?
Hang on.
(What?)
Junho...
- What's going on? / - What is this?
- What now? / - Why is he here?
Put on your shoes.
The game you and Gyutae will be playing
is "Sleeping Mr. Handsome".
- What was that again? / - What do you mean?
- Don't you know the saying? / - What?
(He became Junho's slave)
(and served him.)
(They went through all kinds of hardships together.)
(They mean a lot to each other.)
(Gyutae's good looks gave him his nickname.)
(Mr. Handsome, the man who exists to be handsome.)
- He exists to be handsome. / - That's right.
The nickname has a different meaning though today.
It also means that he sleeps like a log.
- He must snore. / - Right.
That I'm fine with.
Junho and Defconn are heavy snorers too.
- Do you snore a lot? / - Only a bit.
Gyutae might not be able to sleep.
We'll form an orchestra tonight.
- We have a trio ready. / - Our...
Our ears might bleed next morning.
Shooting Two Days and One Night can be exhausting.
- Right. / - Gyutae worked all night yesterday,
- and came to work today. / - I see.
I bet he's just as, if not more tired than you are.
Before the wake-up song is played next morning,
you must not wake him up
and all move to the next room.
- What? / - What was that?
- Not wake him up? / - Really?
- We can't sleep then. / - That's what he means.
- What if he wakes up? / - Hold on.
If you succeed,
you can go home right after the closing shot.
If you don't, you'll do what you all hate the most.
- Fishing? / - Fishing abalones?
- Abalones? / - Fishing?
You'll go hiking.
(No.)
(How could you do this to us?)
I hate hiking.
Hiking is always a part of company retreats.
Gosh.
(The mountain you'll climbing)
(is Beombawi Rock though.)
If one gets caught, you'll have to start over.
- All of us? / - Yes.
- If five made it... / - Must we all try again?
- Yes. / - If the last one gets caught,
- we have to start over? / - That's right.
That must mean that Gyutae is a light sleeper.
- Gyutae... / - We need to time this.
- If he tosses and turns... / - He must grab us.
- Don't even think about sleeping. / - Okay.
- Let's be fair about this. / - Enjoy your hike.
Did you really just say that?
- Unbelievable. / - It's going to be a long night.
We might succeed around five in the morning.
I think it'll be around five or six.
We should put paper under him after he falls asleep.
(Gyutae discreetly meets with Director Yoo.)
(Director Yoo hands him something.)
(Coffee and an energy drink)
- You can do it. / - Thanks.
Don't worry. I won't let you down.
What if Gyutae's lying down and...
We might end up locking eyes with him.
- No, wait. / - Then we're busted.
(Gyutae doesn't hide what he's drinking.)
(Gyutae lets his guard down.)
(Taehyun catches him.)
What is he drinking?
- What's that? / - He's drinking something.
It's only water.
- It's not water. / - Is it beer?
Did you drink coffee?
- No way. / - Unbelievable.
- How could you? / - That's not fair.
Are you serious?
He drank coffee.
- Look. / -Did he drink an energy drink?
- He drank coffee. / - To stay awake.
I'm taking this away.
- I sleep better after drinking coffee. / - No way.
- Unbelievable. / - Did you hear that?
- What's that? / - Coffee.
He cheated by taking drugs.
- That's right. / - Do a drug test!
This proves that he's tired though.
- Join us inside already. / - Let's go.
- Come on. / - Go ahead and lie down.
Wear warmer clothes.
I'll massage your shoulders once we're inside.
(They get ready for bed.)
(He moves items around.)
(Gyutae correctly places the obstacles.)
(Defconn enters the room.)
(He spots the obstacles.)
Unbelievable.
You've got to be kidding me.
(Will the pots prove to be effective?)
(Junho and Siyoon discuss strategies.)
Just enjoy a good night's sleep.
- You won't win. / - The game has already begun.
Of course.
(They keep discussing strategies.)
(However, Gyutae has his eyes on them.)
I normally go to sleep at six in the morning.
(It won't be an easy escape.)
- Should we turn off the lights? / - Yes.
(The game truly begins.)
I'm going to turn on some music.
(Junho plays a lullaby.)
That's nice.
Gyutae, enjoy the music box.
(I'm still not going to sleep.)
Isn't this great?
(Junho comes to his side.)
Watch my legs.
I'm playing some music for Gyutae.
(He's only sweet when he needs to be.)
A long, long time ago...
That feels good.
(They give him a full-body massage.)
Gyutae, good night.
Good night.
(The moon is clear in the night sky.)
What about us?
Gyutae, you did great today.
- You did a good job too. / - I mean it.
(Their love for each other keeps on growing stronger.)
(Time passes,)
(and snoring breaks the silence.)
(Everyone seems to be asleep.)
(Jongmin suddenly gets up.)
(He checks to see if Gyutae's awake.)
(Defconn gets up as well.)
(Even Joonyoung gets up.)
(The three waited for Gyutae to fall asleep.)
(They make their way for the door.)
(Jongmin, don't make noise!)
(Jongmin gently opens the door.)
(A cracking sound)
(They all freeze.)
(Fortunately, Gyutae is still asleep.)
(I'll try this time.)
(Defconn carefully steps out.)
(Is it really going to be this easy?)
(Crashing)
(His foot knocks over the kettle.)
(We're doomed.)
Why on earth did you kick the kettle?
(That woke Gyutae up.)
I bet he did it on purpose.
(They almost intentionally woke them up.)
(Muttering)
I fell asleep.
I'm sorry.
(Why did you do that when you saw it there?)
I was almost asleep.
(The first try failed.)
You had no idea, didn't you?
(Time goes by.)
(Defconn, Joonyoung and Jongmin start to move.)
(Gyutae, are you asleep?)
(Jongmin.)
(Let's put the pot away first.)
(The first try failed because of this.)
(Joonyoung passes it to Jongmin.)
(Jongmin passes it to Defconn.)
(They try to make as little noise as possible.)
(Meanwhile,)
(Junho and Gyutae are deeply asleep.)
(They put the obstacle away.)
(Joonyoung, go first.)
(This time, Joonyoung goes first.)
(Can he make it?)
(Squirming)
(Is he awake?)
(He comes back quickly.)
(Right then, he stopped snoring.)
(What's going on?)
- Why aren't you sleeping? / - No reason.
(The second try also failed.)
Junho, put your leg away.
(Jongmin wakes Junho up.)
Come on. Let me sleep.
(Bursting with anger)
Let's just sleep.
I'd rather sleep now and go to the mountain.
It will not work. Goodness.
Gosh, my shoulder hurts.
(Gyutae is a light sleeper. Is this game over?)
(While they were silently struggling, morning dawned.)
(It's 6 a.m. now.)
(Morning song begins to play.)
(From which room they come out will decide their fate.)
(If they come out of the left room, they'll go hiking.)
(If they come out of the right room, they'll go home.)
(Let's see if they completed the mission.)
(Wake up.)
(It's about time they come out.)
(The first person to come out is Taehyun.)
(He even comes out from the right room.)
(Half asleep)
Were you the only one in the right room?
Were you the only one? Where are others?
(I don't know. I'm sleepy.)
Please come out.
(The next person to show up is Joonyoung.)
All of my things are in that room.
(What's going on?)
(Did they all manage to move?)
(Followed by Jongmin,)
What?
(Siyoon also comes out of the right room.)
Where is Junho?
(Junho didn't show up.)
Did Junho get caught?
(Is he left alone in the room?)
It's cold.
(The door bursts open.)
(Even Junho appears from the right room.)
He made it.
(What happened?)
(They almost gave up after continuous failures.)
- Aren't you going to sleep? / - I was about to.
(1:55 a.m.)
(Jongmin stayed up to the end.)
(He tried to escape again.)
(Sneaking out)
(He successfully escaped alone.)
(After 5 minutes, Defconn came out of the bathroom.)
(He figured Jongmin wasn't there.)
(He woke everyone up and escaped with them.)
(All five guys sneaked out at the same time.)
(Gyutae is completely unaware.)
We did it.
(They escaped with ease.)
(Thank you, Gyutae.)
He was deeply asleep, snoring.
- Tell me about it. / - He was so deeply asleep.
I thought he was dead.
Good night.
(Good night, Gyutae)
(Laughing)
Someone should check in there. I'm afraid he's dead.
He didn't wake up even when I stepped on him.
He fell asleep right away.
I thought he was a threshold.
Is he still sleeping?
Please wake him up.
Wake the threshold up.
Hey, Gyutae.
Gyutae.
He woke up now.
(He looks like he slept very well.)
Did you not know they were leaving?
No.
I thought they'd stay in there.
One of us also falls asleep as quickly as you.
It's Junho. He was amazing last night.
I can't even remember last night.
(Even their sleeping habits are similar.)
The last mission
of the first pep rally,
"Sleeping Mr. Handsome" is successfully completed.
(Mission completed!)
We're the one.
We'll let you
go home right away without hiking.
- Finally. / - We can go home now.
When does the ferry depart?
(Singing)
(Singing)
United we stand, divided we fall!
Where is Junho?
I'm here.
If you want to have a pep rally with friends...
Remember the members!
We are the one!
- Two Days! / - And One Night!

What happened to the members overnight? [2 Days & 1 Night - Season 3 / 2017.05.07]

Latest Posts