CONVERTIRSE EN ASESINO?
FUI HASTA LA PRISIÓN Y RONALDADO
ASEGURA QUE SIEMPRE SE SINTIÓ
COMO EL OTRO HIJO.
[SIRENA]
NECESITO VER QUÉ PASÓ.
YO NO VOY A ENTRAR A MUCHA
CASA TODAVÍA.
ES SU HIJA.
QUE ESTABA MUERTA, YO NO SÉ.
MARÍA ELENA: LA FAMILIA SALAZAR
VIVÍA EN EL SUR OESTE DE MIAMI,
EN DONDE CRIABAN A SUS TRES
HIJOS.
¿CÓMO ERA STEPHANIE?
UNA PERSONA ESPECIAL.
MARÍA ELENA: ESTAS NO PARECEN
SER LAS PALABRAS QUE ALGUIEN
UTILIZA PARA DESCRIBIR A QUIÉN
SE PROPUSO PARA MATAR.
♪
DE A LOS 1800 PRISIONEROS EL 83%
SON CRIMINALES VIOLENTOS, ENTRE
ELLOS RONALD SALAZAR.
NOS SENTAMOS CARA A CARA CON ÉL
PARA ESCUCHAR EL RELATO DE SU
VIDA.
¿POR QUÉ ESTAS AQUÍ PRESO?
RONALD: POR LA MUERTE DE MI
HERMANA.
MARÍA ELENA: RONALD SALAZAR
NACIÓ EN EL SALVADOR, EN LOS
ÚLTIMOS AÑO DE UNA GUERRA CIVIL
QUE HABÍA DEJADO ESTRAGOS EN LA
SOCIEDAD.
¿QUÉ RECUERDA DE TÚ NIÑEZ EN EL
SALVADOR?
RONALD: MI NIÑEZ FUE DURA, MI
ABUELO ME ENSEÑÓ LA AGRICULTURA
DESDE LOS SIETE AÑOS.
COMENCÉ EN A LOS CAMPOS
SEMBRANDO Y COSECHANDO.
MA
MARÍA ELENA: ¿QUÉ EDAD TENÍAS
CUANDO LLEGASTE A ESTADOS
UNIDOS?
.
RONALD: CUANDO YO TENÍA 6 MESES
MI PAPÁ, Y A LOS 11 MESES MI
MAMÁ.
MI ABUELA FALLECIÓ Y TODO SE
VINO PARA ABAJO.
MARÍA ELENA: UNA CASA EN DONDE
V
VIVÍAN CUATRO VARONES, ÉL, SU
ABUELO Y SUS TÍOS.
RONALD: MI TÍO ME PEGABA, ME
TOCABA DORMIR EN EL PISO.
AQUÍ DORMÍA ÉL.
MARÍA ELENA: SALVADOR VEGA, EL
ABUELO DE RONALD GUARDA MEJORES
RECUERDOS DE LA NIÑEZ DE SU
NIETO.
ERA UN NIÑO NORMAL, NO NOS
DABA PROBLEMAS, SALÍA PORQUE
CUANDO TIENEN UNOS SEIS O SIETE
AÑOS SALÍAN A JUGAR PELOTA.
MARÍA ELENA: ÉL ASEGURA QUE
RONALD ERA BUEN ESTUDIANTE.
SALVADOR: TENGO LOS CERTIFICADOS
DE ÉL, Y FUE CRECIENDO Y
CRECIENDO A LOS 10 AÑOS.
MARÍA ELENA: ASÍ ES COMO RONALD
DICE QUE A ESA EDAD FUE VÍCTIMA
DE ABUSO SEXUAL POR PARTE DE UNA
MUJER.
RONALD: LA MUCHACHA TENÍA UNOS
18 AÑOS, LE DECÍAMOS LA DIABLA,
SE AGARRÓ DEL PORTÓN Y ME LLEVÓ
PARA ATRÁS DE LA CASA.
Y HIZO DE TODO.
MARÍA ELENA: DICE QUE EL ABUSO
DURÓ UNOS DOS AÑOS.
¿TU NUNCA LE DIJISTE A TUS TÍOS
NI A TU ABUELO?
RONALD: NO, ASÍ YO ESTABA
HACIENDO LO QUE ESTABA HACIENDO
MI ABUELO, MI ABUELO FUE
MUJERIEGO Y SON COSAS QUE UNO
APRENDE.
MARÍA ELENA: MIENTRAS LOS PADRES
DE RONALD, EN LOS ESTADOS UNIDOS
EMPEZARON A FORMAR UNA FAMILIA,
ESPERANDO UN DÍA REUNIRSE CON EL
OTRO HIJO QUE HABÍAN DEJADO
ATRÁS.
AUNQUE ESE NO ERA EL MENSAJE QUE
EL NIÑO RECIBÍA.
LO ÚNICO QUE HAN HECHO ES UN
PEDACITO PARA PODER TRABAJAR.
MARÍA ELENA: Y ESO ES
PRECISAMENTE LO QUE SALVADOR LE
DECÍA A RONALD, QUE SUS PADRES
NO SE PREOCUPABAN POR ÉL.
SALVADOR: ESTO ES, LO ÚNICO QUE
ELLA HIZO POR COMPRARLE A ÉL.
MARÍA ELENA: NI TU ABUELO, NI
TUS TÍOS NUNCA TE HABLARON DE
TUS PADRES.
RONALD: QUE NO MANDABAN DINERO Y
A VECES SÍ, NUNCA ME CONFIABAN
TODO LO QUE ESTABA PASANDO.
MARÍA ELENA: ¿TU SABÍAS TENÍAS
HERMANOS EN LOS ESTADOS UNIDOS?
RONALD: ME VINE A DAR CUENTA A
LOS DIEZ AÑOS.
MARÍA ELENA: LA SITUACIÓN FUE
COMPLICADA, A TRAVÉS DE UNA
VECINA QUE FINALMENTE HABLARON
MADRE E HIJOS.
MARÍA ELENA: ¿TU QUERÍAS VENIRTE
A LOS ESTADOS UNIDOS, O TE
OBLIGARON TUS PADRES A VENIR?
RONALD..
AL PRINCIPIO NO QUERÍA VENIR,
CUANDO LOS CONOCÍ A ELLOS
INMEDIATAMENTE DIJERON VENTE,
QUEREMOS TENER A LA FAMILIA
UNIDA Y PUES YO LES DIJE NO, NO
QUIERO IR.
MARÍA ELENA: ¿POR QUÉ DECIDISTE
VENIR Y CÓMO FUE?
RONALD: AL PRINCIPIO ELLOS
EMPEZARON A MANDARME MÁS DINERO,
Y EMPEZCÉ A VER LA VIDA DEL LUJO.
EMPECÉ A TENER DINERO, TENER
BUENOS ZAPATOS, BUENA ROPA, ME
GUSTÓ ESA VIDA.
ME PROMETÍAN QUE LA VIDA IBA A
SER MEJOR QUE ESO.
AL PRINCIPIO ERA BUENO YO VOY
PERO ME DIJERON ELLOS, SI NO TE
GUSTA, TE VAS.
O SEA ESE ERA EL TRATO.
MARÍA ELENA: ¿TU LE TENÍAS
RESENTIMIENTO A TUS PADRES POR
HABERTE DEJADO?
RONALD: SÍ, LLEGÓ UN PUNTO QUE
YO CUESTIONOABA, ¿POR QUÉ
DEJARON QUE SUFRIERA TANTO?
YO LES PREGUNTABA, HABÍAN VECES
QUE NOSOTROS TUVIMOS QUE
ALIMENTARNOS DE MANGOS O DE
FRUTAS.
CUANDO ESTAS EN UN PAÍS, COMO
CENTROAMÉRICA O SUR AMÉRICA, O
TIENES UN FAMILIAR EN LOS
ESTADOS UNIDOS TÚ ESTAS SUPUESTO
A VIVIR IRLA BIEN.
MARÍA ELENA: HAY MILES Y MILES
DE NIÑOS CENTROAMERICANOS QUE SE
QUEDAN ALLÁ PARA QUE SUS PADRES
VENGAN A LOS ESTADOS UNIDOS A
BUSCAR UNA VIDA MEJOR.
RONALD: YO ENTIENDO TODO ESO.
MARÍA ELENA: ESOS JÓVENESS QUE
FUERON DEJADOS EN CENTROAMÉRICA,
NO SE CONVIERTEN NECESARIAMENTE