Who’s the girl dating Seungjae in Seoul Forest? [The Return of Superman / 2017.07.16]

It's a warm day. Who could be in such a rush?
Hey.
I'm here.
(Who is Seungjae looking for?)
Hello, I'm Seungjae's dad.
- Yes. Hello there. / - Hello.
- Yes. / - Hello.
- Seungjae said he wanted to talk to her. / - Hello!
- I see. She's right here. / - Okay.
Take the phone.
- Hello. / - Yes.
Where are you?
I'm lying down.
What are you doing tomorrow?
Let's go on a picnic tomorrow.
Let's hide?
- Picnic. / - The market?
Picnic.
- Picnic. / - Let's go on a picnic.
- Picnic? / - Let's get along.
(Who is this mysterious girl?)
He was looking forward to this promised day.
Hey.
(Let's go meet our friend.)
(He's running off.)
It's Seowu.
(Rushing)
Seowu, I'm here.
She's holding a pink rabbit doll.
She's pink from head to toe.
Who is this pink princess?
We live in the same neighborhood,
and they go to the same kindergarten.
Seowu is two years older than Seungjae.
It looks fun, right?
(He's attached to Seowu at kindergarten.)
Yes, those are mine.
He even helps her find her shoes.
(He's such a gentleman.)
He really likes Seowu.
She looks just like her dad, Baek Dobin
and her mom, Jung Sia.
Seowu is so lovely. It's been a while.
(They're on a picnic.)
(Singing)
The Return of Superman episode 190,
"I'll Protect You".
Are you hungry?
I brought us food. Shall we eat it now?
- I like tangerines. / - Do you like tangerines?
(She can peel it herself.)
She's good at peeling.
- Will you feel mine? / - Sure.
(Please feel mine.)
(Is it "feel" or "peel"?)
You're really good.
- All finished. / - Thank you.
(Amazed)
I'm peeling one for you, too.
- Is that for me? / - Yes.
It's a lot.
Do you mind if it's a little burst?
I can eat anything.
It's okay even if it's burst.
- It's done. / - Thank you.
(This tastes so sweet.)
How old are you?
- I'm six and a half. / - Six and a half.
- I'm five and a half. / - You're four and a half.
(I want to be closer to Seowu.)
- I'm four? / - You're four and a half.
Have a grape.
I'll feed you. Open up.
(Open wide.)
(It goes into her mouth.)
It's an ant. It's an ant.
It's a creepy bug.
- Where? Where is it? / - It just went by.
It went underneath the carpet.
The ants are coming.
There it is. Don't let it come to me.
It's too creepy.
(Breathing in)
(How dare you, ants!)
(Surprised)
You're dirty.
(Go away, ants.)
(He sweeps them away with his hands.)
(Seungjae, you're pretty good.)
Ants.
(He's so manly.)
(Macho)
It's gone. They're gone.
Dad, I want to wear my shoes.
Where are you going? Go after you eat.
Is there a beetle or not?
Can I stay here?
- They won't even answer. / - Can I stay here?
They must be excited.
We have to hold hands.
(They're finally taking a walk on their own.)
(Sneezing)
(Copying)
I must have a cold.
♪ Long legs, one, two, three, four ♪
(They're walking while singing.)
(They're passing by a family on a picnic.)
Let's go. What are you doing?
Come on, let's go.
(He likes to get involved in others' business.)
(He even let go of Seowu's hand.)
Seungjae loves meeting new people.
He can't just pass by new friends.
I want to try it, too.
Okay, try it.
(Seungjae likes making friends with everyone.)
(She stands alone in anger.)
(He sees Seowu's glare.)
(He returns it right away.)
This is mine.
(He still wants to play.)
Let's go, let's go to the ice cream shop.
(They're at a convenience store.)
- What do you want? / - What's this?
(They're picking snacks.)
I want this one.
Do you have money?
No, I don't.
She doesn't have money.
What do we do?
(What do you plan on doing?)
Uncle, do you have money?
No.
(He's being cute.)
Please lend me some money.
Here's the money.
(He pays at the speed of light.)
This. It's jelly.
Seowu, let's eat over there.
(He gives one to Seowu first.)
(Staring)
(Don't I get one, too?)
Okay.
(They don't have to talk to communicate.)
Guys.
What's this?
- Here. / - Jelly.
(Eat one first.)
Thank you. Where did you get the money?
We borrowed from the cameraman.
You borrowed from him?
(Since you had a bite, you're responsible, too.)
Did Seungjae bother you?
(Staring)
I bothered her.
(He confesses.)
I know a great place. Shall we go eat there?
(We'd love that.)
For the little couple's date,
Jiyong booked a hot place in Seoul.
You can see all of Seoul here.
It's really nice here.
It's nice here, isn't it?
Is it good?
(He copies her.)
- It's good, right? / - Yes.
(A lot of couples visit this place.)
(How cute.)
- Do you like Seowu? / - Yes.
I thought you liked Rohui.
- I like Seowu. / - Do you?
Yes.
Seowu, do you have a boyfriend?
(Seowu's boyfriend?)
Yes.
Seungjae, she has a boyfriend.
He says he'll marry me.
He'll marry you?
- Yes, with my boyfriend. / - You must be happy.
I have to poo.
- Dad, I have to poo. / - What?
I have to poo.
Seowu, we're going to the bathroom.
(From the park to the bathroom,)
(it's hard dating a younger guy.)
(Let's play again next time.)

Who’s the girl dating Seungjae in Seoul Forest? [The Return of Superman / 2017.07.16]

Latest Posts