Ne yaparsan yap!
Sakın bu düğmeye basma!
Adım Groot!
Aaah bastı!!
♫ Selaaam Bay Groot ♫
♫ Düğmeye bastın ve şimdi bittin ♫
♫ Diğer herkes de öldü ♫
Ne düşünüyordun? Seni öldürmediklerine şükret!
Sen mi söylüyorsun bunları?
Biraz batarya almaz mıydın?
Az önce bataryalarımızı çaldığını mı söyledi?
Uh oh!
Dedi! Duydum onu! Ben de! Ben de üç!
Ben altın!
Önce bi' açıklasam?
Öldürün!
Tamam. Hepimiz Rocket'in kendini öldürdüğüne katılıyoruz değil mi?
Kesinlikle! Tabii ki! Şüphesiz. Adım Groot!
Onca yıldan sonra seni buldum?
Peki sen de kimsin?
Dağınık görünüşüm kendini ele verir diye düşünmüştüm ama... Senin babanım, Peter.
Neeeeee?!
Oğlun mu var!?
Bu harika!
Herkese söylemelisin!
Peter! Haberleri duydun mu?
Ona katıl. Ve galaksiye baba-oğul hükmedin!
Ne? Ha ha hoop hoop...
Orda dur! Yapmaya çalıştığım şey bu değil...
ha ha...
Hay anasını! Darth Vader gerçek mi?!
Şok Surat nasıl bir isim ? Ha Ha Ha!
Cidden suratından elektrik şoku mu çıkıyor?
Doğrusu... Evet!
*çarpılma sesi*
HAHAHAHAHA!
Bu bi metafor değil! (bkz. Metafor: Mecazi anlam.)
Uyu.
Bir gemiye davet edilip sonra direk uykuya dalmaları sizce de garip değil mi?
Hepiniz büyük tehlikedesiniz!
Bu herif kötü biri! Burdan gitmelisiniz!
Neee?!
♫ Ve uçtu evet uçtu tam içinden...♫
♫ Hepsini uçuraraaaaaaaak...♫
♫ Dikkat et ok'um geliyor! ♫
Hay sıçayım!
Aaaah!
*çakılma sesi*
İyi vurdun, Frank!
Sağol! Aslına bakarsan ilk başta...
..."Aşağıda" demek istedim...
...ama böylece yerimi açıkça belli edecektim.
Ama sonra düşündüm ki...
Amaaan... Vur gitsin, anladın?
Aynen! İyi yapmışsın!
Büyük ihtimalletüm isyancıları ve bizi öldürürdü.
Aynen!
Oğlum o çok kötü olurdu lan!
Kesinlikle! Bizim için!
Çok şükür çok zeki...
*Rocket ateş eder*
Aaaaaaah!
Bekle Peter! Bir saniye dayan!
Selam küçük ağaç çocuk!!
O bombayla beynimin dibinde napıyorsun?
*Groot korkar*
Adım Groooot!
Sonra savaşı kazandım, ve genişleme planlarım başladı...
Ve şuan bütün galaksiyi ele geçiriyorum.
HAHAHAHAHAH! Bu harika!
Süper!
Şey... Siz yavaştan kalkın isterseniz.
Ne?
Bununla bir problemim var!
Hmm... Kaptan?
Şu Ayesha'yı hatırladın mı?
Hassiktir!
Çok dar alandayız evlat!
Aaaaah!
Aynen! Keşke aşırı sabit ve çoklu hedefleri tek seferde indirebilen bir silahımız olsa!
Ve metalden geçebilen!
Yani birsürü lazer gibi mi?
Şu kodumun OK'undan bahsediyorum, dostum!
Haaa, tabi! Biliyordum.
Sadece onu düşünürmüsün diye öğrenmek istedim.
O mavi suratını kapat ve şu OK'u at!
Tamam tamam gidiyorum.
*hıslık çalar*
♫ Dikkat işte OK'um geliyor♫
♫ Süper hızlı uçar ♫
♫ Ve herkesi öldürür ♫
Bu... Beklediğimden daha da kolaydı.
Adım Groot!
Aaaaah!
Ne yaptığınızı zannediyorsunuz siz!?
Uyu!!!
*horlar*
*yere çakılır*
Ha ha ha ha ha!
Ve babamı havaya uçurduk çünkü o kötü ve deliydi...
Ve bir gezegendi.
Ve ben de yardım ettim!
Ve kurtuldum.
Hey Naber? Ben Batman'im
Gizli kimliğimi öğrenmek ister misin?
Uyu.
Heeeerrrhhh!
*horlar*
Bu güzel bi numaraymış.
Yani kendi babanı mı öldürdün?!
Bu çılgınlık!
Hayır o çıldırmıştı!
Ve üstelik o benim peder olabilir ama benim babacığım değildi.
Eh... Öyle deyince kulağa hiç erkeksi gelmiyor.
Aynen şimdi farkettim. Pardon
Baba?
Daha oraya gelmedik evlat!
Herkes ve babaları için yupppi!
Bazılarımızın hiç babası olmadı.
Konuşan köpekçik gibi ben de babamı hiç tanımadım.
Ben babamı çok iyi tanıyordum.
O bir aşk makinesiydi ve bize düzenli olarak hikayesini anlatırdı.
Aman tanrım! Hepimiz babanın bir azgın olduğunu biliyoruz!
Anladık!
Herkesin bir çeşit baba draması var.
Benim babam büyük ihtimalle bu gezegendeki herkesi öldürücek.
Ben bir müdahale edersem olmaz. Ben bir müdahale edersem olmaz.
Cips kola!
Herneyse. Benim de 2 babam vardı...
...ve yapabilseydim... Onları kurtarmaya çalışırdım.
*uyanır* Pa Kent'in bir kasırgada ölmesine izin verdin!
Dostum!
Uyuyorsun sanmıştım!
Uyuyordum! Ama bir yandan da dinliyordum...
Çünkü ben Batman'im
Adım Groot!
Ben Batman'im!
Adım Groot. Ben Batman'im. Yine başlıyoruz.
Bende Mary Poppins'im ulan!
Oh olamaz!
Adım Groot!
Ben Batman'im
Ben Mary Poppins'im lan!
Adım Groot. Ben Batman'im
Ben Mary Poppins'im lan
Adım Groot. Bu gerçek mi?
Ben Batman'im. Ben Mary Poppins'im lan
Adım Groot. Ben Batman'im
Adım Groot. Ben Mary Poppins'im lan!!!!
Birisi beni mi çağırdı?
Hassiktir!
Mary Poppins gerçek mi?!
Ne?!
Marry Poppins kadın mı ?! ÇEVİRİ: Ömer Köse :)
♫ Starlord iyi ♫
♫ Yondu iyi ♫
♫ Çünkü herkes yaşadı ♫
♫ Ego hariç ♫
♫ Ego değil ♫
♫ Sikik suratını havaya uçurdular ♫
♫ Heeeey ♫
♫ HeeeeeeeEEEEEEEEEEY ♫
Rahibe?
Kafe'de yine buluştular.
Hep aynı!
Çok öngörülebilir!
Burda yarattığımı gördüklerinde...
...o değerli kafe'leri mahvolucak.
Bence ona...
Martha demeliyim! (bkz. Batman v Superman HISHE)
♫ Ve uçtu evet uçtu dümdüz uçtu ♫
♫ hepsini havaya uçurarak ♫
♫ Dikkat et OK'um çok hızlı uçuyor ♫
♫ ve herkesi öldürüyor ♫
♫ Dikkat et OK'um geliyor ♫
♫ Legolas berbat ♫
♫ Ve Yondu adamın dibi ♫
Aaah! Haa!