Talking Tom and Friends - The Sabotage

На Домашней трассе Тома и Бена -
Супергонщица Анджела!
И восходящая звезда Джинджер!
Этот новичок хочет хоть разочек проехаться на скутере.
Мы говорим об Анджеле.
Сумеет ли она побить рекорд?
Том, пусть на этот вопрос ответит мой скутер.
Не верится, что я занимаюсь чем-то ещё!
Впереди стол Бена.
Может случиться комполомная авария!
Камешек сосредоточения!
Зачем ты катаешься здесь на этой штуке?
И она бьёт рекорд!
Ещё бы!
Хватит! Камешек непредвиденных последствий!
Поймал.
Глупец! Это был камешек жуткого взрыва!
Ложись!
Шучу. На самом деле это камешек розыгрыша. Попались!
Где ты взял этот столоразрушитель?
Я продал песню Анджелы.
Да, теперь я её агент.
За счёт песен я живу на полной скорости.
Смотрите! Песню уже показывают!
По телевизору?!
Ты можешь! Мы можем! И все мы можем, да!
И ты молчал?
Я не знал! Я даже лучший агент, чем я думал.
-Кто её купил? -Таких успешных агентов, как я,
не волнуют детали.
Привет, я Гендиректор.
Жители этого города давно кое с чем борются.
И это кое-что - проблемы.
Точнее некуда.
Почему мою песню прервал Гендиректор?
Проблемы на дорогах.
Проблема мусора.
И самое ужасное - проблема небольших гаражных компаний!
У вас как раз небольшая гаражная компания.
Кто-то должен решить все эти проблемы,
поэтому я выдвигаюсь на пост мэра!
О нет!
Сможем ли мы обеспроблемить город?
Давайте спросим поп-звезду, автора хита моей кампании - Анджелу!
Ты можешь! Мы можем!
Том, ты продал мою песню Гендиректору?
Это нехорошо, но не беда.
Всего лишь выборы мэра. Подумаешь.
Никто даже не заметит.
Ладно. Урок усвоен.
Отныне я обещаю больше никогда не продавать
твои песни нашим врагам.
Верни песню, или я тебя уволю!
И тогда нам будет очень неловко общаться.
Куда подевались твои бойкость и хитрость?
Я хочу прокатиться и подвергнуть опасности себя и других.
Но вы не разрешаете.
Кажется, я знаю, чем тебя порадовать.
Это же обычный велик.
Даже двигателя нет.
Двигателя нет, говоришь?
Что. Как ты это делаешь?
Спроси у карточек с Бонго и Макгилликадди!
Сойдёт! На время.
Спасибо, что позвонили в штаб Гендиректора.
Вы! Вы не сказали, что вы - это вы,
когда покупали песню Анджелы.
Ваш звонок важен для нас.
Автоответчик!
Обманул! Я никакой не автоответчик.
Я хочу вернуть песню.
Денег нет, но могу дать скутер покататься.
Свободны в субботу?
Интересная мысль. Или, может быть,
с помощью песни я стану мэром и уничтожу ваше дело?
Ну уж нет!
Я не сдамся.
Раз он не отдаёт песню, используем план Б.
Спросим Бена. Потому что у меня идей нет!
Чего тебе? Я занята трюками разочарования.
Мы нашли способ всё уладить.
Я нашёл.
Нельзя вернуть песню,
но можно сделать её неслышной.
-Вот наш план. -Мой.
Я не стану Они не станут
Что это за ужасный шум?
Спой и узнаешь.
Что? Ладно.
Ты можешь! Мы можем! Все...
...можем! И все мы можем.
...мы можем! И все мы можем, да!
Полная противоположность твоей песни.
Если они звучат вместе,
песня и анти-песня нейтрализуют друг друга.
Будем включать её на всех митингах?
Или найдём оригинальный файл и объединим с анти-песней.
Тогда оба файла сотрутся навсегда. Как...
Да, Бен, я поняла. Так и сделаем.
«Одобрено Анджелой?» Это даже не мой палец!
Не волнуйся, мы его проучим.
Держите. Сольёмся с толпой.
Теперь нужно пробраться к колонкам.
Давай построим маршрут.
Бесплатные флажки, вон там!
Осталось найти вай-фай.
Провода?! Не могли раскошелиться на вай-фай?
Да, спасибо, избиратели. Да, это правда я. Да.
Кто готов к Гендиректорско-мэрской кричалке?
Что мы будем решать?
Проблемы!
Что нам надоело?
Проблемы!
Что возникает из-за местных гаражных компаний?
Проблемы!
Теперь послушаем песню, которая передаёт оптимизм
нашей кампании по уничтожению проблем!
Он включит мою песню огромной ликующей толпе.
И это ужасно. Мой лучший в жизни кошмар!
Хорошая строчка.
Тяните время.
Начать операцию Буря на скутере.
Принято, Предатель.
Я против такого позывного!
Так точно, Предатель.
Как весело на моём митинге!
Поддержим внезапных ездоков!
Получилось! Вы его отвлекаете.
-Есть! -Хэнк, давай поменяемся!
Нет, ты ещё мал.
Да брось, так нечестно! Я тоже хочу.
Ну всё, хватит! Было забавно, но теперь вы проблема.
А вы знаете, как я к ним отношусь!
Продолжим!
Скорее, сейчас включат песню.
Это невозможно. Какой маньяк использует провода одного цвета?
Я найду. Это же моя песня.
Итак, официальный хит моей кампании.
Аплодисменты Анджеле!
То, что ты автор, никак не может помочь тебе
отыскать провод.
Этот. Я чувствую ритм.
Что это было?!
Вы! Охрана!
Все на борт!
Джинджер! А Хэнк?
Пусть вас это не беспокоит. Поехали!
Вот тебе и хит кампании Гендиректора, да, Анджела?
Я всё ещё твой агент?
Конечно, Том. Но в будущем
постарайся сначала узнавать, кто покупает песню, ладно?
Эй! Как вы нас опередили?
У меня есть вертолёт.
Вот что, Гендиректор.
Можете даже не умолять нас, песни больше нет. Совсем.
Я пришёл не за этим.
Я осматриваю место будущего магазина унитазов.
Говорят, что их хватает,
но я построю ещё один. Когда стану мэром.
О чём это вы? Мы заглушили песню и сорвали митинг.
И что? У меня даже нет конкурентов.
Наверно, их пугает мой успех.
Я стану мэром. И в первый же день
я уничтожу предприятие Тома и Бена! Навсегда!
Вы не можете!
Да что ты?
Я могу! Я могу! Что-то, что-то, да, да!
Он трясёт задом и коверкает слова.
Что нам делать?
Остаётся только одно. Победить Гендиректора на выборах.
Вот так. Я буду баллотироваться. И выиграю.
Да, у него есть поддержка фанатов и власть. Но у меня.
Эй, вы вообще слушаете?
Нет, зачем? Вертолёт, улетаем!
Я знаю, вертолёт заглушает мои слова, но это ещё не конец!
Продолжение следует...

Talking Tom and Friends - The Sabotage | Season 2 Episode 8

Latest Posts