The four twins struggle to deliver portraits! [The Return of Superman / 2017.10.15]

(They found the goat siblings.)
What are they? They are cute, right?
(Hello, I am William.)
(Petting)
How pretty!
(William loves the goats.)
This is hilarious.
What sound does a goat make?
(He tries to imitate a goat.)
(He takes off the hat.)
You don't want to wear it.
- Let's go. / - "Let's go"?
Where are we going?
Hey, William.
(Let's hurry up and go.)
You have to go with me,
but I don't feel like going yet.
There are goats here.
Hey, William.
(Why do you keep calling me?)
Come here.
William.
Come here.
William.
(He is walking backwards.)
(I will show you how fast I am.)
I am coming to catch you.
(William can't beat Sam even if he runs.)
(Someone is watching them.)
It's Rohui.
Hello, Rohui.
William, say hi to Rohui.
Rohui, do you want to touch the goats?
Have you tried touching the goats?
(Come here, Rohui.)
Come here.
(It's nice to meet you, Rohui.)
Are they goats or puppies?
Where is your mom?
Goats can't talk.
- Rohui. / - It's Rohui.
(Unlike William, who is happy to see her...)
It's Rohui.
(Rohui studies him carefully.)
When William couldn't walk yet,
Rohui looked after him
as if he was her own brother.
(Rohui took good care of him.)
(He couldn't even hold a banana.)
You want to play with her, right?
(Hesitant)
Rohui, where are you going?
William slowly approaches Rohui.
Does he remember her?
(I'm not used to seeing you walk.)
(Rohui, I missed you.)
(You've gotten even prettier.)
(Turning away)
What are you doing?
What are you doing?
Are you playing hard-to-get?
That's foul play. You shouldn't do that.
You shouldn't play hard-to-get.
(I don't know my own heart.)
Since it's fall, the air is cool.
There is a bit of wind.
Hello.
- Hello. / - Hello.
(They see a group of residents.)
- It's a cultivator. / - A cultivator.
- Hello. / - Hello.
You look familiar.
Hello.
(He stops the cultivator to say hello to them.)
Where are you going?
- We're going to the field. / - I see.
How many years have you been married?
55 years.
55 years!
I bet you haven't taken a lot of pictures.
- No, we haven't. / - You may not know,
but he is one of the best photographers in Korea.
- He is very talented. / - Take a picture of us, then.
Please come on down, sir.
Please wait.
This will be the backdrop.
My goodness.
- Let's put this over there. / - Okay.
(Please stick out your lips.)
Don't put lipstick on my lips.
It's red.
Any color is fine.
- This is better. / - This color is better than red.
(The cherry-like lips are complete.)
Move back a little so I can get
a full shot of the cultivator.
Be affectionate to each other.
One,
two, three.
Let's take another one.
(Please stand naturally.)
(They look a bit stiff.)
Sir, did you have a love marriage
- or an arranged marriage? / - An arranged marriage.
How many times did you meet?
We met more than 10 times.
That's rare for an arranged marriage.
During the 10 times you met,
did you kiss her?
I couldn't.
It's true love.
(This is embarrassing.)
This is good.
Take a picture of them now.
It's the three dads' collaboration work.
Thanks to Hwijae's effort,
the couple is smiling in the picture.
(It's one of the best pictures of their lives.)
They have been married for 55 years.
(They take a picture as a souvenir.)
- Come on. / - Stand in the middle.
- Come on out. / - Stand in the middle.
- Come on. / - My goodness.
Here we go. In one, two, three.
Kimchi.
Pizza.
- He will take it now. / - Smile.
Kimchi.
- How nice! / - Kimchi.
(Laughing)
She takes a picture with the cute puppies.
The three dads captured the residents' memories.
Now it's the children's turn.
These are pictures
the dads and uncles took together.
Please find this house,
and deliver it to the grandpa and grandma.
This grandma's name is
Im Sangkyu.
- Im Sangkyu. / - Im Sangkyu.
They embark on a journey to find her.
The two sets of twins cross Jincheon's famous
stone bridge to enter the village.
I think it will be over there.
Chili peppers.
Look at these chili peppers.
- It looks the same. / - Chili peppers.
Let's eat chili peppers.
You will die if you eat them.
I think that blue house is the one in the picture.
That's right.
(Find the clue in the picture.)
What is the clue in the picture?
Find the blue-roofed house that's visible behind them.
Isn't it the house over there?
- Come here. / - It's a dragonfly.
(He takes care of her.)
Shall we try catching a dragonfly?
Let's walk together.
(Sua approaches first.)
(Seojun is shy next to Sua.)
Seojun.
I saw a blue house earlier.
Let's go quickly.
(Did Seoeon find it already?)
(Seoeon runs confidently.)
This is the place.
Seoeon, I don't think this is the place.
(This obviously isn't the place.)
I was wrong.
Let's go.
(Seoeon runs without a plan.)
Run.
Look for a blue house.
(Seoeon, wait for me.)
(Thinking)
This isn't the place.
Where are these pretty children from?
Is this the place?
Are you Grandma Im?
- Yes, I am. / - My goodness.
(Did we find them?)
Seojun, come here. Is this the place?
- Are you Grandma Im? / - Where is Grandpa?
- He went to the field. / - He went to the field.
Is this you?
- Let's see that. / - It's the other Grandma Im.
The one who plays table tennis.
You look different.
Let me take a look.
- She lives over there. / - She lives over there
in that house.
All right. Let's go.
- Let's go. / - Let's go.
Thank you.
- Thank you. / - Thank you.
(Do they know where they are going?)
(Which house was it?)
(They got lost again.)
Come here.
Come here.
Come here.
(Seola is funny.)
- Come here. / - Come here.
(Winking)
Let's go.
We must find Grandma Im's house.
Come here.
Seojun goes in a different direction.
Sua follows him.
(Seojun, wait for me.)
Is this the house they were looking for?
(Is this the house?)
(I see.)
Seojun sees the pavilion and the blue roof.
Wait a minute.
It looks similar.
That's the place.
That's the place.
Grandma.
Grandma.
I hear a princess' voice.
There is a prince too.
What pretty children!
Grandpa and Grandma are here.
- I think it's them. / - Are we the right ones?
- Are we the right ones? / - Yes.
All right.
They are wearing the same clothes.
You are so nice.
I think you are the ones in the picture.
All right.
(He gives them the framed picture.)
Thank you.
It's a gift from a prince.
- Thank you. / - My goodness.
Seoeon, Seola.
We found them.
(Are they on a date?)
Seojun is my younger brother.
- Really? / - Yes.
He is a prankster.
Seoeon, are you strong?
Yes, I am stronger than Dad.
I weigh 18.4 kg.
Then you should play soccer.
Is this the place?
(Where are the others?)
Seojun!
Sua!
Sua, Seojun!
(What is it?)
I hear them. They must be over here.
Hello.
Thank you.
- Thank you. / - Take this one.
- I want this one. / - This one?
Thank you.
- Thank you. / - You are so nice.
Wipe your hands with this later.
Here you go.
It's tasty.
(Staring)
I want honey.
(Try it.)
Do you want a bite?
(Sua takes a bite too.)
It's coffee flavor.
It's coffee flavor.
(It's honey chestnut flavor.)
What brings you princes and princesses to this village?
We came to give you the picture.
You came here to give us the picture.
We took a class from a scary teacher.
- It's about filial piety. / - Filial piety?
- Stay healthy. / - All right.
My goodness, thank you.
(Grandpa and Grandma, stay healthy.)
Grow up healthy.
- Okay. / - How nice!
Bye.
[On-Air] KBS World 24 William is late to class!His first day of school is full of tears[The Return of Superman/2017.10.15] 8children from 'Superman' learn manners from a scary teacher[The Return of Superman / 2017.10.15] How Sian & Seungjae play around. [The Return of Superman / 2017.10.15] William in scarecrow costume = cuteness overload! [The Return of Superman / 2017.10.15] The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다 - Ep.201 : Wisdom Grows Like a Ripening Grain [ENG/2017.10.15] From 'Superman' children, "Happy Chuseok Holidays!" [The Return of Superman / 2017.10.15] The twins have to live apart... the tearful farewell [The Return of Superman / 2017.09.17] The Return of Superman - The Triplets Special Ep.21 [ENG/中文字幕/2017.09.29] Yunho's pants ripped & he continued to dance on stage! [Happy Together / 2017.10.12]

The four twins struggle to deliver portraits! [The Return of Superman / 2017.10.15]

Latest Posts