How I became an entrepreneur at 66

Переводчик: Natalia Fadeeva Редактор: Natalia Ost
Давайте вернемся на 7 лет назад в прошлое.
Пятница, конец дня,
2009 год, канун Рождества.
Я был начальником в компании
по производству потребительских товаров в Сан-Франциско,
и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.
Это событие стало моей лебединой песней.
Уволили и меня, и нескольких коллег.
Мне было 64 года на тот момент.
Это было вполне ожидаемо.
Я подписал кучу бумаг,
собрал свои вещички
и отправился к жене,
которая, ждала меня в ресторане неподалёку,
ничего не подозревая.
Несколько часов и рюмок спустя
мы уже всё забыли.
(Смех)
Итого, за моими плечами
был непрерывный 40-летний опыт работы
на большие и малые компании.
У меня были друзья и знакомые, хорошая репутация,
я думал, всё уладится.
Я был инженером по производству и упаковке товаров.
У меня был богатый опыт.
Пенсия, в её классическом понимании,
мною даже не рассматривалась.
Пару лет я поработал консультантом,
хотя и без всякого энтузиазма.
Затем из моей озабоченности состоянием окружающей среды
постепенно сформировалась идея.
Я захотел начать свой бизнес
по производству биоразлагаемой упаковки из отходов производства
бумаги, тканей, сельхозпродуктов,
чтобы заменить одноразовые токсичные пластиковые упаковки,
к которым мы пристрастились.
Это называется чистая технология,
это было значимо для меня.
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн
одноразовой пластиковой упаковки,
загрязняющие наши земли, реки и океаны, —
проблемное наследие, решение которого мы оставляем
нашим правнукам,
моим правнукам.
И сегодня, в возрасте 66 лет,
с 40 годами опыта за плечами,
я впервые стал предпринимателем.
(Одобрительные возгласы)
(Аплодисменты)
Спасибо.
Но это ещё не всё.
(Смех)
Нужно решать много вопросов:
производство, аутсорсинг, рабочие места,
патенты, партнёрства, финансирование...
Типичные вопросы для стартапа,
но не для меня.
Кстати, про финансирование.
Я живу и работаю в Сан-Франциско.
И если тебе нужны деньги,
тебе приходится конкурировать с весьма молодыми людьми
из передовых отраслей,
и это может отпугнуть и оттолкнуть.
Мои туфли появились на свет раньше, чем эти парни.
(Смех)
Да, у меня есть такие.
(Смех)
Но пять лет спустя
я с трепетом и гордостью заявляю,
что наши доходы ежегодно удваиваются,
у нас нет долгов,
несколько наших клиентов хорошо известны,
наши патенты работают,
у меня чудесный партнёр,
с которым мы всё и начинали
и уже завоевали более 20 наград за свою работу.
И самое главное,
мы отодвинули дату,
может, пока незначительно,
дату мирового пластикового мусорного коллапса.
(Аплодисменты)
Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни.
Я знаю точно, ресурсов хватает для предпринимателей любого возраста,
но чего мне не хватало пять лет назад,
так это таких же новичков-бизнесменов
моего возраста.
Мне хотелось общения с ними.
У меня не было ни одного примера для подражания.
Тот 20-летний разработчик приложений из Силиконовой долины
не был для меня ролевой моделью.
(Смех)
Я уверен, он очень умён.
(Смех)
Мне хочется это изменить,
чтобы мы все что-то изменили,
начали обсуждать
примеры людей, начавших своё дело в преклонных годах.
Говорить об отваге людей, встающих в строй,
когда большинство их ровесников его покидают.
Объединить их, несмотря на разные производственные сферы,
регионы и страны,
создать сообщество.
По данным Управления по делам малого бизнеса
64% рабочих мест в частном секторе США
обеспечивают компании, подобные моей.
И кто сказал, что мы навсегда останемся малым бизнесом?
В нашей забавной культуре принято
при достижении определённого возраста
играть в гольф или шашки,
или сидеть с внуками до конца дней.
Я обожаю своих внуков,
(Смех)
но ещё я страстно желаю
делать что-то важное в глобальных масштабах.
И я не одинок в своём стремлении.
Демографические прогнозы обещают
84 миллиона пенсионеров к 2050 году в нашей стране.
Поразительное число.
Почти в два раза больше, чем сейчас.
Только представьте, сколько новоявленных предпринимателей
будет среди этих 84 миллионов!
И каждый из них с опытом в четыре десятилетия.
(Смех)
Когда я призываю говорить об этих удивительных предпринимателях,
я имею в виду их работу,
как мы обсуждаем работу их относительно юных коллег.
В США рейтинг успешности компаний возрастных новичков-предпринимателей
достигает 70%.
В 70% случаев бизнес успешен.
Да мы же спецназ — элитные войска бизнеса.
(Смех)
(Аплодисменты)
У юных предпринимателей процент успеха едва дотягивает до 28.
Это данные британской группы CMI.
Неужели достижения 70-летнего предпринимателя
менее важны,
менее значимы,
чем достижения 30-летнего?
Конечно, нет.
Поэтому я хочу ввести лозунг «70 за 70», подобно...
(Смех)
расхожей формуле «30 до 30». [Cписок 30-ти успешных молодых предпринимателей Forbs]
(Аплодисменты)
Спасибо.
(Одобрительные возгласы)
(Аплодисменты)
How to stay calm when you know you'll be stressed | Daniel Levitin What makes you special? | Mariana Atencio | TEDxUniversityofNevada How to speak so that people want to listen | Julian Treasure Why I read a book a day (and why you should too): the law of 33% | Tai Lopez | TEDxUBIWiltz Why comfort will ruin your life | Bill Eckstrom | TEDxUniversityofNevada Best Ted Talks 2015 - Draw your future - Take control of your life Jim Rohn's cure for a bad attitude What makes a good life? Lessons from the longest study on happiness | Robert Waldinger After watching this, your brain will not be the same | Lara Boyd | TEDxVancouver Your brain hallucinates your conscious reality | Anil Seth

How I became an entrepreneur at 66 | Paul Tasner

Latest Posts